Magyar-Német szótár »

ale németül

MagyarNémet
akalektikus melléknév

akatalektischAdjektiv
[akataˈlɛktɪʃ]

alamann (alemann) melléknév

alamannischAdjektiv

alamannok (alemannok) főnév

die Alamannen◼◼◼Substantiv

alapadalékolás főnév

die BasisdotierungSubstantiv

aljalevél (dohány) főnév
bot

das SandblattSubstantiv

alkoholszázalék a vérben kifejezés

der Promillesatz [des Promillesatzes; die Promillesätze]Substantiv
[pʁoˈmɪləˌzat͡s]

almalé főnév

der Apfelsaft [des Apfelsaft(e)s; die Apfelsäfte]◼◼◼Substantiv
[ˈap͡fl̩ˌzaft]
Almalét iszik. = Er trinkt Apfelsaft.

ambivalencia főnév

die Ambivalenz [der Ambivalenz; die Ambivalenzen]◼◼◼Substantiv
[ˌambivaˈlɛnt͡s]

ambivalens melléknév

ambivalent [ambivalenter; am ambivalentesten]◼◼◼Adjektiv
[ambivaˈlɛnt]

Ancylostoma Ancylostoma duodenale kifejezés

die HakenwürmerSubstantiv

angolnalépcső főnév

die Aalleiter [der Aalleiter; die Aalleitern]Substantiv
[ˈaːlˌlaɪ̯tɐ]

angolnalétra főnév

die Aalleiter [der Aalleiter; die Aalleitern]Substantiv
[ˈaːlˌlaɪ̯tɐ]

angolnaleves főnév

die Aalsuppe [der Aalsuppe; die Aalsuppen]Substantiv
[ˈaːlˌzʊpə]

annalesek főnév
tört

die Annalen◼◼◼Pluralwort
[aˈnaːlən]
bildungssprachlich

antivalencia főnév

die AntivalenzSubstantiv

apró békalencse (Lemna minor) növénynév
bot

die Entengrütze [der Entengrütze; —]Substantiv

die Kleine WasserlinseSubstantiv

aranytartalék főnév

die Goldreserve [der Goldreserve; die Goldreserven]◼◼◼Substantiv
[ˈɡɔltʁeˌzɛʁvə]

árpadaraleves főnév
gasztr

die Graupensuppe [der Graupensuppe; die Graupensuppen]Substantiv
[ˈɡʁaʊ̯pn̩ˌzʊpə]

árpalé főnév
költ

der Gerstensaft [des Gerstensaft(e)s; die Gerstensäfte]Substantiv
[ˈɡɛʁstn̩ˌzaft]

árpaleves főnév

die Gerstensuppe [der Gerstensuppe; die Gerstensuppen]◼◼◼Substantiv

autóbaleset főnév

der Autounfall [des Autounfall(e)s; die Autounfälle]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯toˌʔʊnfal]
Autóbalesetben hunyt el. = Er ist in einem Autounfall umgekommen.

az adalékanyag durva szemcséi főnév
gumiip

der Grit [des Grits; die Grite]Substantiv
[ɡʁɪt]

azálea növénynév
bot

die Azalee [der Azalee; die Azaleen]◼◼◼Substantiv
[at͡saˈleːə]

bableves hússal (egytálétel) kifejezés
gasztr

der Bohneneintopf [des Bohneneintopf(e)s; die Bohneneintöpfe]Substantiv
[ˈboːnənˌʔaɪ̯ntɔp͡f]
Kochkunst

bádiánfű (népies) (Valeriana officinalis) növénynév
bot

der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]Substantiv
[ˈbaldʁiaːn]

bajusz (halé) főnév

die Bartel [der Bartel(s); die Barteln, die Bartels, die Bartel]◼◼◼Substantiv
[ˈbaʁtl̩]

baldrián (népies) (Valeriana officinalis) növénynév
bot

der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]Substantiv
[ˈbaldʁiaːn]

Baleár-szigetek főnév

die Balearen [—; die Balearen]◼◼◼Substantiv
[baleˈaːʁən]

die Balearische Inseln [—; die Balearische Inseln, die Balearischen Inseln, die unsere Balearischen Inseln]◼◼◻Substantiv
[baleˈaːʁɪʃə ˈɪnzl̩n]

Baleárok főnév

die Balearen [—; die Balearen]◼◼◼Substantiv
[baleˈaːʁən]

balek főnév

der Depp [des Depps/Deppen; die Deppe(n)]◼◼◼Substantiv
[dɛp]

der Gauch [des Gauch(e)s; die Gauche/Gäuche]Substantiv
veraltet

der Gimpel [des Gimpels; die Gimpel]Substantiv
[ˈɡɪmpəl]
Balek az, aki önzetlenül segít másoknak. = Gimpel sind, die anderen selbstlos helfen.

der Watschenmann [des Watschenmann(e)s; die Watschenmänner]Substantiv
[ˈvaːt͡ʃn̩ˌman]

balek

eingeseift[ˈaɪ̯nɡəˌzaɪ̯ft]

balekfogás főnév

der BauernfangSubstantiv

balerina főnév

die Ballerina [der Ballerina; die Ballerinen]◼◼◼Substantiv
[baləˈʁiːna]

die Balletttänzerin (Von Duden empfohlene Schreibung) [der Balletttänzerin; die Balletttänzerinnen]◼◼◻Substantiv
[baˈlɛtˌtɛnt͡səʁɪn]

die Ballett-Tänzerin (Von Duden empfohlene Schreibung: Balletttänzerin) [der Ballett-Tänzerin; die Ballett-Tänzerinnen]Substantiv

3456