Magyar-Német szótár »

-ig németül

MagyarNémet
közösen igazgat

mitverwaltet

központi igazgatás kifejezés

die Zentralverwaltung [der Zentralverwaltung; die Zentralverwaltungen]◼◼◼Substantiv
[t͡sɛnˈtʁaːlfɛɐ̯ˌvaltʊŋ]

központi igazgatóság kifejezés

die Zentralverwaltung [der Zentralverwaltung; die Zentralverwaltungen]◼◼◼Substantiv
[t͡sɛnˈtʁaːlfɛɐ̯ˌvaltʊŋ]

kutyaőrség (éjjeli őrség - éjféltől hajnali 4-ig) főnév
hajó biz

die Hundewache (zweite Nachtwache - von Mitternacht bis 4 Uhr morgens)Substantiv
Seemannssprache

leányvállalat igazgatója kifejezés

der Filialleiter [des Filialleiters; die Filialleiter]Substantiv
[fiˈli̯aːlˌlaɪ̯tɐ]

leányvállalat igazgatónője kifejezés

die Filialleiterin [der Filialleiterin; die Filialleiterinnen]Substantiv

legkevesebbet ígérő (férfi) főnév

der Mindestbietendersubstantiviertes Adjektiv

legkevesebbet ígérő (nő) főnév

die Mindestbietendesubstantiviertes Adjektiv

lehet, hogy így van

das dürfte so sein

lesz [lenni fn ign, lett, legyen, lenne] ige

kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈkɔmən]
Ha eljövök, ott leszek. = Wenn ich komme, bin ich da.

lesz [lenni fn ign, lett, legyen, lenne] ige
közb

steigen [stieg; ist gestiegen]◼◼◻Verb
[ˈʃtaɪ̯ɡn̩]

lesz [lenni fn ign, lett, legyen, lenne] ige
ált

werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]Verb
[ˈveːɐ̯dn̩]

lesz (vmivé) [lenni fn ign, lett, legyen, lenne] ige

werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]Verb
[ˈveːɐ̯dn̩]

levéltár-igazgató főnév

der Archivdirektor [des Archivdirektors; die Archivdirektoren]Substantiv
[aʁˈçiːfdiˌʁɛktoːɐ̯]

lincselő igazságszolgáltatás kifejezés

die Lynchjustiz [der Lynchjustiz; —]◼◼◼Substantiv
[ˈlʏnçjʊsˌtiːt͡s]

Loyolai Szent Ignác

Ignatius von Loyola◼◼◼

lüneburgi mezőn kitenyésztett igénytelen juhfajta kifejezés

die Heidschnucke [der Heidschnucke; die Heidschnucken]Substantiv
[ˈhaɪ̯tˌʃnʊkə]

lyukba igazít (golf) kifejezés

einlochen [lochte ein; hat eingelocht]Verb
sport

másnál többet ígér kifejezés

überbietenVerb
[ˌyːbɐˈbiːtn̩]

Mátyás az igazságos

Matthias, zubenannt der Gerechte

megesz (mindent) [megenni fn ign, megevett, egyen meg, megenne] ige

ausessen (isst aus) [aß aus; hat ausgegessen]Verb
[ˈaʊ̯sˌʔɛsn̩]

(meg)erősít (igazol) ige

bekräftigen [bekräftigte; hat bekräftigt]Verb
[bəˈkʁɛftɪɡn̩]

megfelel az igényeknek

den Ansprüchen gerecht werden◼◼◼

Meghamisította a veszteség igazi nagyságát.

Er hat die Größe des Verlustes untertrieben.

megtérítési igény kifejezés
jog

der Regressanspruch [des Regressanspruch(e)s ; die Regressansprüche]◼◼◼Substantiv
Jura

megtérítési igény kifejezés

der Ersatzanspruch◼◼◻Substantiv

mellékes igény kifejezés

der NebenanspruchSubstantiv

melléknévi igenév kifejezés

das Partizip [des Partizips; die Partizipien]◼◼◼Substantiv
[paʁtiˈt͡siːp]

das Mittelwort [des Mittelwort(e)s; die Mittelwörter]Substantiv
[ˈmɪtl̩ˌvɔʁt]

das Partizipium [des Partizipiums; die Partizipia]Substantiv
[paʁtiˈt͡siːpi̯ʊm]

das Verbaladjektiv [des Verbaladjektivs; die Verbaladjektive]Substantiv
[vɛʁˈbaːlʔatjɛkˌtiːf]

melléknévi igeneves

partizipial[paʁtit͡siˈpi̯aːl]

melléknévi igenévi szerkezet kifejezés

die Partizipialkonstruktion [der Partizipialkonstruktion; die Partizipialkonstruktionen]Substantiv
[paʁtit͡siˈpi̯aːlkɔnstʁʊkˌt͡si̯oːn]

Mennyi időt vesz igénybe az átkelés?

Wie lange dauert die Überfahrt?

Mianmar (Mianmari Államszövetség Köztársasága) (1989-ig Burma) (állam Délkelet-Ázsiában) főnév
földr

Myanmar [Myanmar(s); —] (amtlich Republik der Union Myanmar) (bis 1989 Birma) (Staat in Hinterindien)◼◼◼Eigenname
[ˈmi̯anmaːɐ̯]

Mihez igazodik ?

Wonach richtet er sich ?

mindenre igent mondó kifejezés

der Jasager [des Jasagers; die Jasager]Substantiv
[ˈjaːˌzaːɡɐ]

mindig igaza kell hogy legyen kifejezés

rechthaberisch [rechthaberischer; am rechthaberischsten]Adjektiv
[ˈʁɛçtˌhaːbəʁɪʃ]

mindig neki van igaza kifejezés

rechthaberisch [rechthaberischer; am rechthaberischsten]Adjektiv
[ˈʁɛçtˌhaːbəʁɪʃ]

minisztériumi igazgató kifejezés

der Ministerialdirektor [des Ministerialdirektors; die Ministerialdirektoren]◼◼◼Substantiv

6789