Венгерский | Немецкий |
---|---|
Nem volt igazából meggyőződve az új megbíz(at)ás hálás voltáról. | Er war von der Dankbarkeit des neuen Auftrages nicht so recht überzeugt. |
Némely dologban igazad van. | |
nincs igaza | |
nincs igazad | |
nyíró igénybevétel kifejezés | die Scherbeanspruchung◼◼◼Substantiv |
nyomási igénybevétel kifejezés | die DruckbeanspruchungSubstantiv |
nyomatékosító ige kifejezés | das Intensivum [des Intensivums; die Intensiva]Substantiv |
okmányokkal igazol | beglaubigt[bəˈɡlaʊ̯bɪçt] |
oltási igazolás kifejezés orv | der Impfausweis [des Impfausweises; die Impfausweise]◼◼◼Substantiv der Impfschein [des Impfschein(e)s; die Impfscheine]Substantiv |
opció igénybevétele kifejezés | die OptionsausübungSubstantiv |
öröklési igény kifejezés | der Erbschaftsanspruch◼◼◼Substantiv |
orvosi tanácsos (cím 1918-ig) kifejezés | der Sanitätsrat [des Sanitätsrat(e)s; die Sanitätsräte]Substantiv |
oxigént nem igénylő (baktérium) kifejezés | anaerobAdjektiv |
pályaudvar igazgatója kifejezés | der Bahnhofsvorsteher [des Bahnhofsvorstehers; die Bahnhofsvorsteher]Substantiv |
pénzügyi igazgatóság kifejezés | die Finanzdirektion◼◼◼Substantiv |
Pont(osan) az ellenkezője igaz. | |
pontosan így | |
rájön az igazságra | |
raktár igazolása árufelvételről kifejezés | die LagerempfangsbescheinigungSubstantiv |
raktározási igazolás kifejezés | der EinlagerungsscheinSubstantiv der HinterlegungsscheinSubstantiv |
raktározási igény kifejezés | die LageranforderungSubstantiv |
régi igazság kifejezés | die Binsenweisheit [der Binsenweisheit; die Binsenweisheiten]◼◼◼Substantiv die Binsenwahrheit [der Binsenwahrheit; die Binsenwahrheiten]Substantiv |
rendőrség igazgatója kifejezés | der Polizeidirektor [des Polizeidirektors; die Polizeidirektoren]◼◼◼Substantiv |
részvételi igazolás kifejezés | der GenußscheinSubstantiv |
rezgési igénybevétel kifejezés | die SchwingbeanspruchungSubstantiv die SchwingungsbeanspruchungSubstantiv |
röntgenezést igazoló papír kifejezés | der Röntgenpass [des Röntgenpasses; die Röntgenpässe]Substantiv |
saját igények számára kifejezés | der Eigenbedarf [des Eigenbedarf(e)s; —]Substantiv |
sikert ígérő kifejezés | erfolgversprechend◼◼◼Adjektiv |
sokat ígérő | vielversprechend [vielversprechender; am vielversprechendsten]◼◼◼Adjektiv |
sokat ígérő kifejezés | verheißungsvoll [verheißungsvoller; am verheißungsvollsten]◼◻◻Adjektiv aussichtsreich [aussichtsreicher; am aussichtsreichsten]Adjektiv aussichtsvollAdjektiv |
sorozási igazolás kifejezés | der FlaggenattestSubstantiv |
sós talajt igénylő növény kifejezés | die Salzpflanze [der Salzpflanze; die Salzpflanzen]Substantiv |