Német | Magyar |
---|---|
die Bahn [der Bahn; die Bahnen] Substantiv [baːn] | vasút◼◼◼főnév vonat◼◼◼főnévVonattal mész? = Nimmst du die Bahn? pálya◼◼◼főnév villamos◼◼◻főnév (vasúti) pálya◼◻◻főnév röppálya◼◻◻főnév trajektóriafőnév (ideg)pályafőnév (kocsi)útfőnév (megtett) pályafőnév (megtett) útfőnév |
der Bahn-Wagen Substantiv | vasúti kocsikifejezés |
Bahnamt | |
bahnamtlich Adjektiv | vasút(i hatóságok) által(i)kifejezés |
die Bahnanlage [der Bahnanlage; die Bahnanlagen] Substantiv | vasúti berendezés◼◼◼kifejezés pályalétesítményfőnév pályatestfőnév pályaépítményfőnév |
der Bahnanschluss Substantiv | vonatcsatlakozásfőnév |
der Bahnarbeiter Substantiv | pályamunkás◼◼◼főnév |
der Bahnbeamte Substantiv [ˈbaːnbəˌʔamtə] | vasúti tisztviselőkifejezés |
das Bahnbetriebswerk Substantiv | vasúti műhely◼◼◼kifejezés |
bahnbrechen | újszerű◼◼◼ |
bahnbrechend [bahnbrechender; am bahnbrechendsten] Adjektiv [ˈbaːnˌbʁɛçn̩t] | úttörő◼◼◼melléknévÚttörő a kísérlet. = Diese Forschung ist bahnbrechend. |
der Bahnbrecher [des Bahnbrechers; die Bahnbrecher] Substantiv | úttörő◼◼◼főnév új utakon járókifejezés |
der Bahnbus [des Bahnbusses; die Bahnbusse] Substantiv [ˈbaːnˌbʊs] | |
der Bahndamm [des Bahndamm(e)s; die Bahndämme] Substantiv [ˈbaːnˌdam] | vasúti töltés◼◼◼kifejezés |
der Bahndienstwagen Substantiv | vasúti szolgálati kocsikifejezés |
bahnen [bahnte; hat gebahnt] Verb [ˈbaːnən] | egyenget◼◼◼ige utat tör (egyenget)◼◼◼ige |
bahnenweise | sávonként◼◼◼ |
die Bahnfahrt [der Bahnfahrt; die Bahnfahrten] Substantiv [ˈbaːnˌfaːɐ̯t] | vasúttal való utazáskifejezés |
die Bahnfracht Substantiv | vasúti teherkifejezés |
bahnfrei | |
der Bahnhof [des Bahnhof(e)s; die Bahnhöfe] Substantiv [ˈbaːnˌhoːf] | vasútállomás◼◼◼főnévAz a vasútállomás? = Ist das der Bahnhof? pályaudvar◼◼◼főnévHol van a pályaudvar? = Wo ist der Bahnhof? |
die Bahnhofsanlagen Substantiv | vasútállomás berendezéseikifejezés |
die Bahnhofsbuchhandlung [der Bahnhofsbuchhandlung; die Bahnhofsbuchhandlungen] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌbuːxhandlʊŋ] | pályaudvari könyvkereskedéskifejezés |
das Bahnhofsbuffet (Verwandte Form: Bahnhofsbüfett) Substantiv besonders österreichisch, schweizerisch | pályaudvari étteremkifejezés |