érzés németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| jó érzés kifejezés | das Wohlbehagen [des Wohlbehagens; —]◼◻◻ »Substantiv die Euphorie [der Euphorie; die Euphorien]◼◻◻ »Substantiv das Euphoriegefühl◼◻◻ »Substantiv |
| jó érzést ad/biztosít | |
| jóleső érzés | |
| jóllakottság érzése kifejezés | das Völlegefühl [des Völlegefühl(e)s; die Völlegefühle]◼◼◼ »Substantiv |
| jóérzésű | |
| kellemes érzés kifejezés | das Wohlbehagen [des Wohlbehagens; —]◼◼◼ »Substantiv |
| kellemes érzésekbe/gondolatokba/emlékekbe belemerül kifejezés | |
| kellemetlen érzés kifejezés | das Unbehagen [des Unbehagens; —]◼◼◼ »Substantiv das Missbehagen [des Missbehagens; —] »Substantiv |
| keresztülvérzés főnév | die Durchblutung [der Durchblutung; die Durchblutungen] »Substantiv |
| kisebbrendűségi érzés kifejezés pszich | das Minderwertigkeitsgefühl (meist im Plural) [des Minderwertigkeitsgefühles/Minderwertigkeitsgefühls; die Minderwertigkeitsgefühle]◼◼◼ »Substantiv |
| kormányzási érzés kifejezés | das Lenkgefühl◼◼◼ »Substantiv |
| kéjes érzés kifejezés | das Gelüst [des Gelüst(e)s; die Gelüste] »Substantiv |
| kéj(es érzés) főnév | der Kitzel [des Kitzels;] (Plural selten: die Kitzel) »Substantiv |
| kényelmetlen érzés kifejezés | die Unbehaglichkeit [der Unbehaglichkeit; die Unbehaglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| közösség érzés kifejezés | das Gemeinschaftsgefühl [des Gemeinschaftsgefühl(e)s; die Gemeinschaftsgefühle]◼◼◼ »Substantiv |
| közösségi érzés kifejezés | der Gemeinsinn [des Gemeinsinn(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
| legelső havivérzés időpontja kifejezés orv | die Menarche [der Menarche; die Menarchen] »Substantiv |
| maga alá gyűri vmi (pl. érzés) kifejezés | erliegen von (mit Dativ) [erlag; ist erlegen]Substantiv |
| megérzés főnév | |
| megérzés főnév közb | der Riecher [des Riechers; die Riecher]◼◼◻ »SubstantivJók a megérzései. = Er hat einen guten Riecher. |
| mellkasi szorító érzés kifejezés orv | Beklemmungsgefühl◼◼◼ »Substantiv |
| mámoros érzés kifejezés | der Dusel [des Dusels; —] »Substantiv |
| másodlagos vérzés kifejezés orv | die Nachblutung [der Nachblutung; die Nachblutungen]◼◼◼ »Substantiv |
| mély érzés (költői) főnév | das Herzblut [des Herzblut(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
| mély érzésű kifejezés | seelenvoll [seelenvoller; am seelenvollsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| mély érzésű kifejezés vál | innerlich [innerlicher; am innerlichsten] »Adjektiv |
| nem vérzik tovább (elállt a vérzése) ige | ausbluten [blutete aus; hat ausgeblutet] »Verb |
| nyugtalanító érzés | |
| nő férfias érzése kifejezés | die Viraginität [der Viraginität; —] »Substantiv |
| orrvérzés főnév orv | das Nasenbluten [des Nasenblutens; —]◼◼◼ »SubstantivÖnnek orrvérzése van. = Sie haben Nasenbluten. |
| otthonos érzést kelt kifejezés | anheimeln [heimelte an; hat angeheimelt] »Verb |
| rossz érzés kifejezés | das Missbehagen [des Missbehagens; —] »Substantiv |
| szabad folyást enged az érzéseinek | |
| szagérzés főnév | die Geruchsempfindung [der Geruchsempfindung; die Geruchsempfindungen] »Substantiv |
| szerencse érzése kifejezés | das Glücksgefühl [des Glücksgefühl(e)s; die Glücksgefühle] »Substantiv |
| szorongó érzés kifejezés | das Angstgefühl [des Angstgefühl(e)s; die Angstgefühle]◼◼◼ »Substantiv |
