érkezés németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| érkezés főnév | die Ankunft [der Ankunft; die Ankünfte]◼◼◼Substantiv |
| érkezés főnév vasút | die Einfahrt [der Einfahrt; die Einfahrten]◼◻◻Substantiv |
| érkezés (repülőtér) főnév | der Anflug [des Anflug(e)s; die Anflüge]◼◼◼Substantiv |
| érkezési arány kifejezés | die AnkunftsrateSubstantiv |
| érkezési csarnok kifejezés | die Ankunftshalle [der Ankunftshalle; die Ankunftshallen]◼◼◼Substantiv |
| érkezési idő kifejezés | die Ankunftszeit [der Ankunftszeit; die Ankunftszeiten]◼◼◼Substantiv der AnreiseterminSubstantiv |
| érkezési oldal kifejezés | die AnkunftseiteSubstantiv |
| érkezési peron kifejezés | der Ankunftsbahnsteig◼◼◼Substantiv |
| érkezési pályaudvar kifejezés | der AnkunftsbahnhofSubstantiv |
| érkezési repülőtér kifejezés | der AnflughafenSubstantiv |
| érkezésjelző tábla kifejezés | die AnkunftstafelSubstantiv |
| (saját) érkezését előre közli kifejezés | anmelden (sich) [meldete sich an; hat sich angemeldet]Verb |
| (saját) érkezését jelzi kifejezés | anmelden (sich) [meldete sich an; hat sich angemeldet]Verb |
| A hajó megérkezése (régóta) esedékes. | |
| az érkezés időpontja kifejezés | das Ankunftsdatum◼◼◼Substantiv |
| az érkezés napja kifejezés | der Anreisetag [des Anreisetag(e)s; die Anreisetage]◼◼◼Substantiv |
| beérkezés főnév | der Einlauf [des Einlauf(e)s; die Einläufe]Substantiv |
| beérkezés (napja) főnév | der Eingang [des Eingang(e)s; die Eingänge]◼◼◼Substantiv |
| beérkezés időpontja kifejezés | das Eingangsdatum [des Eingangsdatums; die Eingangsdaten]◼◼◼Substantiv |
| beérkezés igazolása kifejezés | die Eingangsbestätigung [der Eingangsbestätigung; die Eingangsbestätigungen]Substantiv |
| beérkezés kelte kifejezés | das Eingangsdatum [des Eingangsdatums; die Eingangsdaten]Substantiv |
| hazaérkezés főnév | die Heimkunft [der Heimkunft; —]Substantiv |
| későn való érkezés | Späte[ˈʃpɛːtə] |
| odaérkezés főnév | die Hinkunft [der Hinkunft; —]Substantiv |
| odaérkezés (járművel) főnév | die Anfahrt [der Anfahrt; die Anfahrten]Substantiv |
| vkinek/vminek az érkezését előre közli kifejezés | anmelden [meldete an; hat angemeldet]Verb |
| vkinek/vminek az érkezését jelzi kifejezés | anmelden [meldete an; hat angemeldet]Verb |
| áru bejérkezésének igazolása kifejezés | die WareneingangsbestätigungSubstantiv |
| érk. (érkezés) (röv.) röv. | |
| értesítés szállítmány megérkezéséről kifejezés | die FrachtbenachrichtigungSubstantiv |
| új érkezési szám kifejezés | die NeuzugangszifferSubstantiv |
| üdvözlés (érkezéskor) főnév | der Willkommensgruß [des Willkommensgrußes; die Willkommensgrüße]◼◼◼Substantiv |
