Húngaro | Alemão |
---|---|
érkezés főnév | die Ankunft [der Ankunft; die Ankünfte]◼◼◼ »Substantiv |
érkezés főnév vasút | die Einfahrt [der Einfahrt; die Einfahrten]◼◻◻ »Substantiv |
érkezés (repülőtér) főnév | der Anflug [des Anflug(e)s; die Anflüge]◼◼◼ »Substantiv |
érkezési arány kifejezés | die Ankunftsrate »Substantiv |
érkezési csarnok kifejezés | die Ankunftshalle [der Ankunftshalle; die Ankunftshallen]◼◼◼ »Substantiv |
érkezési idő kifejezés | die Ankunftszeit [der Ankunftszeit; die Ankunftszeiten]◼◼◼ »Substantiv der Anreisetermin »Substantiv |
érkezési oldal kifejezés | die Ankunftseite »Substantiv |
érkezési peron kifejezés | der Ankunftsbahnsteig◼◼◼ »Substantiv |
érkezési pályaudvar kifejezés | der Ankunftsbahnhof »Substantiv |
érkezési repülőtér kifejezés | der Anflughafen »Substantiv |
érkezésjelző tábla kifejezés | die Ankunftstafel »Substantiv |
(saját) érkezését előre közli kifejezés | anmelden, sich [meldete sich an; hat sich angemeldet]Verb |
(saját) érkezését jelzi kifejezés | anmelden, sich [meldete sich an; hat sich angemeldet]Verb |
A hajó megérkezése (régóta) esedékes. | |
az érkezés időpontja kifejezés | das Ankunftsdatum◼◼◼ »Substantiv |
az érkezés napja kifejezés | der Anreisetag [des Anreisetag(e)s; die Anreisetage]◼◼◼ »Substantiv |
beérkezés főnév | der Einlauf [des Einlauf(e)s; die Einläufe] »Substantiv |
beérkezés (napja) főnév | der Eingang [des Eingang(e)s; die Eingänge]◼◼◼ »Substantiv |
beérkezés időpontja kifejezés | das Eingangsdatum [des Eingangsdatums; die Eingangsdaten]◼◼◼ »Substantiv |
beérkezés igazolása kifejezés | die Eingangsbestätigung [der Eingangsbestätigung; die Eingangsbestätigungen] »Substantiv |
beérkezés kelte kifejezés | das Eingangsdatum [des Eingangsdatums; die Eingangsdaten] »Substantiv |
hazaérkezés főnév | |
későn való érkezés | |
odaérkezés főnév | |
odaérkezés (járművel) főnév | die Anfahrt [der Anfahrt; die Anfahrten] »Substantiv |
valakinek/valaminek az érkezését előre közli kifejezés | |
valakinek/valaminek az érkezését jelzi kifejezés | |
áru bejérkezésének igazolása kifejezés | die Wareneingangsbestätigung »Substantiv |
érk. (érkezés) (röv.) röv. | |
értesítés szállítmány megérkezéséről kifejezés | die Frachtbenachrichtigung »Substantiv |
új érkezési szám kifejezés | die Neuzugangsziffer »Substantiv |
üdvözlés (érkezéskor) főnév | der Willkommensgruß [des Willkommensgrußes; die Willkommensgrüße]◼◼◼ »Substantiv |