ép németül

Magyar	Német
éppen akkor	ebendann
éppen annyi	genausoviel
éppen annyira	ebensogut
éppen az	ebendas »Pronomen
Éppen azon volt, hogy jöjjön.	Er war dabei zu kommen.
éppen azért	eben deswegen◼◼◼
éppen azért határozószó	ebendeshalb◼◼◻ »Adverb [eːbn̩ˈdɛshalp] ebendarum »Adverb
éppen csak hogy kifejezés	genau [genauer; am genauesten]◼◼◼ »Adjektiv [ɡəˈnaʊ̯]
Éppen csak hogy megmenekültünk.	Wir sind gerade noch mit dem Leben davongekommen.
Éppen csak hogy életben maradtunk.	Wir sind gerade noch mit dem Leben davongekommen.
éppen elkezd vmit	im Begriff sein etwas zu tun
éppen ez névmás	ebendas◼◼◼ »Pronomen
éppen ez kifejezés	dasig [dasiger; am dasigsten] »Adjektiv [ˈdaːzɪç]
Éppen ez az!	Das ist es eben!◼◼◼
éppen ezért	dementsprechend◼◼◼ »[ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t]
éppen ezért határozószó	ebendeshalb◼◼◻ »Adverb [eːbn̩ˈdɛshalp] ebendarum◼◻◻ »Adverb
éppen hogy kifejezés	genau [genauer; am genauesten]◼◼◼ »Adjektiv [ɡəˈnaʊ̯]
éppen jók	sie sitzen/passen genau richtig
(éppen) jókor határozószó	a tempo[a ˈtɛmpo]
éppen most	soeben◼◼◼ »[zoˈʔeːbn̩]
éppen most határozószó	bloß◼◻◻ »Adverb [bloːs]
éppen még kifejezés	allenfalls »Adverb [ˈalənˈfals]
éppen nem kifejezés	platterdings nicht
éppen(séggel) nem	beileibe nicht
éppen olyan jól	ebensogut◼◼◼
éppen ott van	gerade dort sein
éppen ugyanaz	ebenderselbe
éppenhogy	geradezu◼◼◼ »[ɡəˈʁaːdət͡suː]
éppenséggel határozószó	gerade◼◼◼ »Adverb [ɡəˈʁaːdə]Nem fürdött éppenséggel dicsfényben. = Er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert. schlechthin◼◼◻ »Adverb [ˈʃlɛçtˈhɪn] allenfalls◼◼◻ »Adverb [ˈalənˈfals] schlechterdings◼◻◻ »Adverb [ˈʃlɛçtɐˌdɪŋs] platterdings »Adverb
éppenséggel kifejezés	grade◼◻◻ »Adverb [ɡreɪd] umgangssprachlich
éppenséggel	katexochen »[katʔɛksɔˈxeːn]
éppoly	geradeso◼◼◼
éppoly kevéssé	ebenso wenig◼◼◼
éppoly kevéssé …, mint …	sowenig … als …

«<123 >↑

ép németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még