Ungarsk | Tysk |
---|---|
éppen akkor | |
éppen annyi | |
éppen annyira | |
éppen az | ebendasPronomen |
Éppen azon volt, hogy jöjjön. | |
éppen azért | |
éppen azért határozószó | ebendeshalb◼◼◻Adverb ebendarumAdverb |
éppen csak hogy kifejezés | genau [genauer; am genauesten]◼◼◼Adjektiv |
Éppen csak hogy megmenekültünk. | |
Éppen csak hogy életben maradtunk. | |
éppen elkezd vmit | |
éppen ez névmás | ebendas◼◼◼Pronomen |
éppen ez kifejezés | dasig [dasiger; am dasigsten]Adjektiv |
Éppen ez az! | |
éppen ezért | dementsprechend◼◼◼[ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t] |
éppen ezért határozószó | ebendeshalb◼◼◻Adverb ebendarum◼◻◻Adverb |
éppen hogy kifejezés | genau [genauer; am genauesten]◼◼◼Adjektiv |
éppen jók | |
(éppen) jókor határozószó | a tempo[a ˈtɛmpo] |
éppen most | soeben◼◼◼[zoˈʔeːbn̩] |
éppen most határozószó | bloß◼◻◻Adverb |
éppen még kifejezés | allenfallsAdverb |
éppen nem kifejezés | |
éppen(séggel) nem | |
éppen olyan jól | ebensogut◼◼◼ |
éppen ott van | |
éppen ugyanaz | |
éppenhogy | geradezu◼◼◼[ɡəˈʁaːdət͡suː] |
éppenséggel határozószó | gerade◼◼◼Adverb schlechthin◼◼◻Adverb allenfalls◼◼◻Adverb schlechterdings◼◻◻Adverb platterdingsAdverb |
éppenséggel kifejezés | grade◼◻◻Adverb |
éppenséggel | katexochen[katʔɛksɔˈxeːn] |
éppoly | geradeso◼◼◼ |
éppoly kevéssé | ebenso wenig◼◼◼ |
éppoly kevéssé …, mint … |