Magyar-Német szótár »

él németül

MagyarNémet
élelmiszerbolt főnév

das Lebensmittelgeschäft [des Lebensmittelgeschäft(e)s; die Lebensmittelgeschäfte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːbn̩smɪtl̩ɡəˌʃɛft]
Itt a közelben nincs élelmiszerbolt. = Hier in der Nähe gibt es kein Lebensmittelgeschäft.

der Lebensmittelladen [des Lebensmittelladens; die Lebensmittelläden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈleːbn̩smɪtl̩ˌlaːdn̩]
Mária vett az élelmiszerboltban kenyeret, felvágottat és tejet a koldusnak, de neki az nem kellett. = Maria kaufte dem Bettler im Lebensmittelladen Brot, Aufschnitt und Milch, doch der hatte keinen Bedarf daran.

élelmiszercsomag főnév

das Lebensmittelpaket◼◼◼ »Substantiv

élelmiszerellátás főnév

die Lebensmittelversorgung [der Lebensmittelversorgung; die Lebensmittelversorgungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːbn̩smɪtl̩fɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ]

élelmiszerfeldolgozó-ipar főnév

die Lebensmittelindustrie [der Lebensmittelindustrie; die Lebensmittelindustrien]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːbn̩smɪtl̩ʔɪndʊsˌtʁiː]

élelmiszer(fel)vételezés főnév

die Nahrungsaufnahme [der Nahrungsaufnahme; die Nahrungsaufnahmen] »Substantiv
[ˈnaːʁʊŋsˌʔaʊ̯fnaːmə]

élelmiszerfertőzés főnév

Lebensmittelbefall »Substantiv

élelmiszerfogyasztásért fizetett pénz kifejezés

das Zehrgeld [des Zehrgeld(e)s; —] »Substantiv
[ˈt͡seːɐ̯ˌɡɛlt]

der Zehrpfennig [des Zehrpfennigs; die Zehrpfennige] »Substantiv

élelmiszerföldolgozóüzem főnév

der Nahrungsmittelbetrieb »Substantiv

élelmiszerhigiénia főnév

Lebensmittelhygiene◼◼◼ »Substantiv

élelmiszerigény főnév

Nahrungsmittelbedarf◼◼◼ »Substantiv

élelmiszeripar főnév

die Lebensmittelindustrie [der Lebensmittelindustrie; die Lebensmittelindustrien]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːbn̩smɪtl̩ʔɪndʊsˌtʁiː]

die Nahrungsmittelindustrie [der Nahrungsmittelindustrie; die Nahrungsmittelindustrien]◼◼◻ »Substantiv
[ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩ʔɪndʊsˌtʁiː]

die Ernährungsindustrie◼◻◻ »Substantiv

élelmiszeripar

Landwirtschafts- und Ernährungssektor

élelmiszerjegy főnév

der Coupon [des Coupons; die Coupons] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Kupon)◼◼◼ »Substantiv
[kuˈpɔ̃ː]

(élelmiszer)jegy főnév

die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Lebensmittelkarte) »Substantiv

élelmiszerkereskedelem főnév

Nahrungsmittelgewerbe »Substantiv

élelmiszerkészletek főnév

die Lebensmittelvorräte »Substantiv
[ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ˌfoːɐ̯ʁɛːtə]

élelmiszerlopás főnév

der Mundraub [des Mundraub(e)s; die Mundraube] »Substantiv
[ˈmʊntˌʁaʊ̯p]

élelmiszerszennyezés főnév

Lebensmittelkontamination »Substantiv

élelmiszerszállítás főnév

Lebensmitteltransport◼◼◼ »Substantiv

élelmiszerszállító főnév

der Lebensmittellieferant◼◼◼ »Substantiv

élelmiszerszállító hajó kifejezés

das Proviantschiff »Substantiv

élelmiszerszükséglet főnév

der Nahrungsmittelbedarf◼◼◼ »Substantiv

élelmiszert nem árusító részleg kifejezés

die Non-Food-Abteilung »Substantiv

élelmiszertartósítás

Lebensmittelkonservierung

élelmiszertechnológia főnév

Lebensmitteltechnologie◼◼◼ »Substantiv

élelmiszertermelés (mezőgazdaság) főnév

die Nahrungsmittelproduktion [der Nahrungsmittelproduktion; die Nahrungsmittelproduktionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩pʁodʊkˌt͡si̯oːn]

élelmiszertermelés (mezőgazdaság)

Lebensmittelerzeugung◼◼◻

élelmiszertudomány főnév

Lebensmittelkunde »Substantiv

élelmiszerárak főnév

die Lebensmittelpreise◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːbn̩smɪtl̩ˌpʁaɪ̯zə]

élelmiszeráru főnév

das Lebensmittelgeschäft [des Lebensmittelgeschäft(e)s; die Lebensmittelgeschäfte] »Substantiv
[ˈleːbn̩smɪtl̩ɡəˌʃɛft]

élelmiszeráruk főnév

die Esswaren [—; die Esswaren] »Substantiv

élemedett korú kifejezés

betagt [betagter; am betagtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈtaːkt]

hochbejahrt◼◻◻ »Adjektiv
gehoben

élemedett korú

hochbetagt◼◻◻ »[ˈhoːxbətaːkt]

élen haladó futó kifejezés

der Schrittmacher [des Schrittmachers; die Schrittmacher] »Substantiv

élen jár kifejezés

führen [führte; hat geführt]◼◼◼ »Verb
[ˈfyːʁən]

1234