Magyar-Német szótár »

él németül

MagyarNémet
élelmet (fel)vételez kifejezés

furagieren [furagierte; ist furagiert] »Verb
[fuʁaˈʒiːʁən]
Militär veraltet

élelmez

ernährt◼◼◼ »[ɛɐ̯ˈnɛːɐ̯t]

élelmez ige

verpflegen [verpflegte; hat verpflegt]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈp͡fleːɡn̩]

alimentieren [alimentierte; hat alimentiert] »Verb
[alimɛnˈtiːʁən]

verköstigen [verköstigte; hat verköstigt] »Verb
[fɛɐ̯ˈkœstɪɡn̩]

élelmezés főnév

die Verpflegung [der Verpflegung; die Verpflegungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈp͡fleːɡʊŋ]

die Nutrition [der Nutrition; die Nutritionen]◼◼◻ »Substantiv
[nutʁiˈt͡si̯oːn]

die Ernährungsweise [der Ernährungsweise; die Ernährungsweisen]◼◻◻ »Substantiv

die Alimentation [der Alimentation; die Alimentationen] »Substantiv
[alimɛntaˈt͡si̯oːn]
Amtssprache

die Menage [der Menage; die Menagen] »Substantiv
[meˈnaːʒə]

élelmezés

Verproviantierung◼◼◻

élelmezés költsége kifejezés

das Kostgeld [des Kostgeld(e)s; die Kostgelder] »Substantiv

élelmezési altiszt kifejezés

der Fourier [des Fouriers; die Fouriere] »Substantiv
[fuˈʁiːɐ̯]

élelmezési helyzet kifejezés

die Ernährungslage [der Ernährungslage; die Ernährungslagen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋsˌlaːɡə]

élelmezési láncolat kifejezés

die Nahrungskette [der Nahrungskette; die Nahrungsketten] »Substantiv
[ˈnaːʁʊŋsˌkɛtə]

élelmezési tiszt főnév
hajó

der Schaffer [des Schaffers; die Schaffer] »Substantiv

(élelmezésip.) erjedéstan főnév

die Zymologie [der Zymologie; —] »Substantiv
[t͡symoloˈɡiː]

élelmezéstudomány főnév

die Diätetik [der Diätetik; die Diätetiken]◼◼◼ »Substantiv

élelmezésügyi miniszter kifejezés

der Ernährungsminister◼◼◼ »Substantiv

élelmező főnév

der Kostgeber [des Kostgebers; die Kostgeber] »Substantiv

élelmezőraktár főnév

das Proviantlager »Substantiv

élelmiszer főnév

das Lebensmittel [des Lebensmittels; die Lebensmittel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːbn̩sˌmɪtl̩]
Élelmiszert lopott. = Er stahl Lebensmittel.

die Nahrung [der Nahrung; die Nahrungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaːʁʊŋ]

das Nahrungsmittel [des Nahrungsmittels; die Nahrungsmittel]◼◼◻ »Substantiv
[ˈnaːʁʊŋsˌmɪtl̩]
Ez az élelmiszer gluténmentes. = Dieses Nahrungsmittel ist glutenfrei.

die Ernährung [der Ernährung; die Ernährungen]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ]

das Food [des Foods; —]◼◼◻ »Substantiv
[fuːt]

die Speise [der Speise; die Speisen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃpaɪ̯zə]

die Essware (wird meist im Plural verwendet) [der Essware; die Esswaren] »Substantiv

die Viktualien [—; die Viktualien] »Substantiv
[vɪktuˈaːli̯ən]

élelmiszer-adalékanyag főnév

der Lebensmittelzusatzstoff [des Lebensmittelzusatzstoff(e)s; die Lebensmittelzusatzstoffe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːbn̩smɪtl̩ˌt͡suːzat͡sʃtɔf]

élelmiszer besugárzás

Lebensmittelbestrahlung◼◼◼

élelmiszer-kereskedelem főnév

der Lebensmittelhandel [des Lebensmittelhandels; die Lebensmittelhandel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːbn̩smɪtl̩ˌhandl̩]

élelmiszer-(meg)rendelés

die Bestellung von Lebensmittel

élelmiszer minőség főnév

die Lebensmittelqualität [der Lebensmittelqualität; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːbn̩smɪtl̩kvaliˌtɛːt]

élelmiszer-mérgezés főnév

die Lebensmittelvergiftung [der Lebensmittelvergiftung; die Lebensmittelvergiftungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːbn̩smɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ]

die Nahrungsmittelvergiftung [der Nahrungsmittelvergiftung; die Nahrungsmittelvergiftungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ]

élelmiszer szennyezőanyag

Lebensmittelverunreinigung

élelmiszer-színezék főnév

die Lebensmittelfarbe◼◼◼ »Substantiv

élelmiszer tápértéke kifejezés

der Nährwert [des Nährwert(e)s; die Nährwerte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnɛːɐ̯ˌveːɐ̯t]

élelmiszeradag főnév

die Ration [der Ration; die Rationen]◼◼◼ »Substantiv
[ˌʁaˈt͡si̯oːn]

123