Magyar-Német szótár »

árul németül

MagyarNémet
hozzájárul ige

entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen]◼◻◻Verb
[ɛntˈɡeːɡn̩ˌneːmən]

einsehen [sah ein; hat eingesehen]◼◻◻Verb
[ˈaɪ̯nˌzeːən]

beipflichten [pflichtete bei; hat beigepflichtet]Verb
[ˈbaɪ̯ˌp͡flɪçtn̩]

adhärieren [adhärierte; hat adhäriert]Verb

dazutun [tat dazu; hat dazugetan]Verb
[daˈt͡suːˌtuːn]

permittieren [permittierte; hat permittiert]Verb

zu Buche schlagen

zusteuern [steuerte zu; ist zugesteuert]Verb
[ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐn]

hozzájárul (anyagilag) ige

beisteuern [steuerte bei; hat beigesteuert]◼◼◼Verb
[ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐn]

hozzájárulás főnév

der Beitrag [des Beitrag(e)s; die Beiträge]◼◼◼Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌtʁaːk]

die Zustimmung [der Zustimmung; die Zustimmungen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡suːʃtɪmʊŋ]
Nem fogom adni a hozzájárulásomat. = Ich werde meine Zustimmung nicht geben.

die Abgabe [der Abgabe; die Abgaben]◼◼◻Substantiv
[ˈapˌɡaːbə]

die Umlage [der Umlage; die Umlagen]◼◻◻Substantiv
[ˈʊmˌlaːɡə]

die Zusage [der Zusage; die Zusagen]◼◻◻Substantiv
[ˈt͡suːˌzaːɡə]

die Beisteuer [der Beisteuer; die Beisteuern]◼◻◻Substantiv

das Kontingent [des Kontingent(e)s; die Kontingente]◼◻◻Substantiv

die Beitragsleistung◼◻◻Substantiv

die Kontribution [der Kontribution; die Kontributionen]Substantiv
[ˌkɔntʁibuˈt͡si̯oːn]

hozzájárulás

Dazutun

hozzájárulási adó kivetése kifejezés

die UmlageveranlagungSubstantiv

hozzájárulási bélyeg kifejezés

die BeitragsmarkeSubstantiv

hozzájárulási eljárás kifejezés

das UmlageverfahrenSubstantiv

hozzájárulási hányad kifejezés

der BeitragsanteilSubstantiv

hozzájárulási időtartam kifejezés

die UmlagezeitraumSubstantiv

hozzájárulási nyilatkozat főnév

die Zustimmungserklärung◼◼◼Substantiv

hozzájáruló melléknév

beisteuernd◼◼◼Adjektiv
[ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐnt]

adhärentAdjektiv

hárul (vmi vkire/vmire) ige

fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼Verb
[ˈfalən]

hárul vkire kifejezés

aufliegen [lag auf; hat aufgelegen]Verb

járulék főnév

der Beitrag [des Beitrag(e)s; die Beiträge]◼◼◼Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌtʁaːk]
Majdnem csak azért dolgozom, hogy az adókat, illetékeket és járulékokat ki tudjam fizetni. = Ich arbeite fast nur, damit ich die Steuern, Gebühren und Beiträge bezahlen kann.

die Abgabe [der Abgabe; die Abgaben]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌɡaːbə]

der Sozialversicherungsbeitrag [des Sozialversicherungsbeitrag(e)s; die Sozialversicherungsbeiträge]◼◼◼Substantiv

die Rate [der Rate; die Raten]◼◻◻Substantiv
[ˈʁaːtə]

die Beigabe [der Beigabe; die Beigaben]Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌɡaːbə]

járulékcsalás tettesség

die Beitragstäterschaft

járulékköteles melléknév

abgabenpflichtigAdjektiv

járulékköteles melléknév
gazd

abgabepflichtigAdjektiv
Wirtschaft

járulékmentes melléknév

abgabenfrei◼◼◼Adjektiv
[ˈapɡaːbn̩fʁaɪ̯]

járulékos

zusätzlich◼◼◼[ˈt͡suːˌzɛt͡slɪç]

járulékos melléknév

akzessorisch◼◼◻Adjektiv

1234