Német | Magyar |
---|---|
die Rate [der Rate; die Raten] Substantiv [ˈʁaːtə] | arány◼◼◼főnévAz Egyesült Államokban a legmagasabb a fegyvertartási arány. = Die Rate der Waffenbesitzer in den U.S.A. ist die höchste der Welt. részlet◼◼◼főnévRészletre is megvehető? = Kann ich das auf Raten zahlen? ráta◼◼◻főnév törlesztőrészlet◼◼◻főnév részesedés◼◻◻főnév járulék◼◻◻főnév |
rate [ˈʁaːtə] | tanácsot ad◼◼◼ |
raten [riet; hat geraten] Verb [ˈʁaːtn̩] | tanácsol vkinek vmitkifejezés |
raten (ä) [riet; hat geraten] Verb [ˈʁaːtn̩] | tanácsol◼◼◼ige |
raten (ä) [riet; hat geraten] [ˈʁaːtn̩] | kitalál◼◼◻ |
der Ratenbetrag [des Ratenbetrag(e)s; die Ratenbeträge] Substantiv | részletösszegfőnév |
der Ratenkauf [des Ratenkauf(e)s; die Ratenkäufe] Substantiv | részletre vásárol◼◼◼kifejezés |
der Ratenkredit Substantiv | részletfizetésű hitelkifejezés |
ratenweise | részletekben◼◼◼ |
die Ratenzahlung [der Ratenzahlung; die Ratenzahlungen] Substantiv [ˈʁaːtn̩ˌt͡saːlʊŋ] | részletfizetés◼◼◼főnévNem teszem nekik lehetővé a részletfizetést. = Ich räume ihnen keinen Ratenzahlung ein. |
der Rater Substantiv | fejtőfőnév |
der Rat [des Rat(e)s; die Räte] Substantiv [ʁaːt] | tanács (testület)◼◼◼főnévKérj tőle tanácsot. = Frag sie um Rat. tanács (jogi,orvosi)◼◼◼főnévKérj tőle tanácsot. = Frag sie um Rat. tanácskozás◼◼◻főnév tanácsos (személy)◼◻◻főnév |
das Ratespiel [des Ratespiel(e)s; die Ratespiele] Substantiv [ˈʁaːtəˌʃpiːl] | találósdi (játék)főnév |
ratete [ˈʁɛɪ̯tətə] | tanácsot ad◼◼◼ |
das Rateteam [des Rateteams; die Rateteams] Substantiv | fejtőcsoportfőnév |
(über) die Lage beraten Phrase | megbeszéli a helyzetetkifejezés megvitatja a helyzetetkifejezés tanácskozik a helyzetrőlkifejezés |
abgraten [gratete ab; hat abgegratet] Verb | lesorjázige |
abgeraten [geriet ab; ist abgeraten] Verb [ˈapɡəˌʁaːtn̩] | letér (észrevétlenül)◼◼◼ige |
abgeraten Adjektiv [ˈapɡəˌʁaːtn̩] | eltanácsoltmelléknév |
abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten] Verb [ˈapˌʁaːtn̩] | nem ajánl◼◼◼kifejezés eltanácsol◼◼◻ige lebeszél valakit valamirőlkifejezés |
die Abnutzungsrate Substantiv | elhasználtsági aránykifejezés |
das Abraten Substantiv | lebeszélés◼◼◼főnév eltanácsolásfőnév |
abratend Adjektiv [ˈapˌʁaːtn̩t] | lebeszélőmelléknév |
die Abschreibungsrate Substantiv | leírási rátakifejezés |
Abu Dhabi (Scheichtum der Vereinigten Arabischen Emirate) Eigenname | Abu Dzabi (magyarosan: Abu Dabi) (az Egyesült Arab Emírségek társemirátusa)főnév |
die Abzahlungsrate Substantiv | fizetési részletkifejezés |