ácsol németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| kopácsol ige | klopfen [klopfte; hat geklopft] (an mit Akkusativ)Verb |
| kopácsolás [~t, ~a] főnév | das Gehämmer [des Gehämmers; —]Substantiv |
| korbácsol [~t, ~jon, ~na] ige | peitschen [peitschte; hat gepeitscht]◼◼◼Verb geißeln [geißelte; hat gegeißelt]◼◼◻Verb |
| korbácsolás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Prügelstrafe [der Prügelstrafe; die Prügelstrafen]◼◼◼Substantiv die GeisselungSubstantiv |
| korbácsoló kéjnő kifejezés | die Domina [der Domina; die Dominas]Substantiv |
| kotkodácsol [~t, ~jon, ~na] ige | gackern [gackerte; hat gegackert]◼◼◼Verb gackeln [gackelte; hat gegackelt]Verb gacksen [gackste; hat gegackst]Verb glucken [gluckte; hat gegluckt]Verb kakeln [kakelte; hat gekakelt]Verb |
| kotkodácsolás [~t, ~a] főnév | das Gegacker [des Gegackers; —]Substantiv |
| kovácsol [~t, ~jon, ~na] ige | schmieden [schmiedete; hat geschmiedet]◼◼◼Verb |
| kovácsolható melléknév | schmiedbar [schmiedbarer; am schmiedbarsten]◼◼◼Adjektiv |
| kovácsolhatóság [~ot, ~a] főnév | die Schmiedbarkeit [der Schmiedbarkeit; —]Substantiv |
| kovácsolt melléknév | gehämmert◼◼◼Adjektiv |
| kovácsolt munka kifejezés | die Schmiedearbeit [der Schmiedearbeit; die Schmiedearbeiten]Substantiv |
| kovácsoltvas főnév | das Schmiedeeisen [des Schmiedeeisens; die Schmiedeeisen]◼◼◼Substantiv der SchmiedestahlSubstantiv |
| kovácsoltvas tárgy kifejezés | das SchmiedestückSubstantiv das SchmiedeteilSubstantiv |
| kovácsolás [~t, ~a] főnév | das Schmieden◼◼◼Substantiv die Schmiedearbeit [der Schmiedearbeit; die Schmiedearbeiten]◼◻◻Substantiv |
| körülácsol ige | verzimmern [verzimmerte; hat verzimmert]Verb |
| körülácsolt melléknév | verzimmertAdjektiv |
| leforgácsol ige | absplittern [splitterte ab; hat abgesplittert]Verb abspänen [spänte ab; hat abgespänt]Verb |
| leforgácsolódik ige | absplittern [splitterte ab; ist abgesplittert]Verb |
| letörés (forgácsoláskor az éleket tompítják ezzel) főnév | die Fase [die Fasen]◼◼◼Substantiv |
| megfelelően összeácsol kifejezés | zurechtzimmern [zimmerte zurecht; hat zurechtgezimmert]Verb |
| megkorbácsol ige | auspeitschen [peitschte; hat ausgepeitscht]◼◼◼Verb peitschen [peitschte; hat gepeitscht]◼◼◻Verb |
| megkorbácsol | |
| megkorbácsolás főnév | die Auspeitschung [der Auspeitschung; die Auspeitschungen]◼◼◼Substantiv |
| megácsolás főnév | die Zimmerung [der Zimmerung; die Zimmerungen]Substantiv |
| nem tanácsolt volta vminek kifejezés | die UnratsamkeitSubstantiv |
| odorkovácsolás főnév | das Gesenkschmieden◼◼◼Substantiv |
| rikácsol [~t, ~jon, ~na] ige | kreischen [kreischte, krisch; hat gekreischt, gekrischen]◼◼◼Verb |
| rikácsolni kezd kifejezés | aufkreischen [kreischte auf; hat aufgekreischt]Verb |
