peitschen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| peitschen [peitschte; hat gepeitscht] Verb [ˈpaɪ̯t͡ʃn̩] | korbácsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige megkorbácsol◼◼◻ige ostoroz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige megostoroz◼◻◻ige |
| die Peitsche [der Peitsche; die Peitschen] Substantiv [ˈpaɪ̯t͡ʃə] | ostor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév korbács [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév karikás ostor◼◻◻kifejezés felhúzókötélfőnév terelőostorfőnév |
| der Peitschenhieb [des Peitschenhieb(e)s; die Peitschenhiebe] Substantiv [ˈpaɪ̯t͡ʃn̩ˌhiːp] | korbácsütésfőnév |
| der Peitschenknall [des Peitschenknall(e)s; die Peitschenknalle] Substantiv | ostorpattogásfőnév |
| der Peitschenriemen Substantiv | szíjkorbácsfőnév |
| die Peitschenschnur Substantiv | ostorszíjfőnév |
| die Peitschenschnüre Substantiv | korbács ágaikifejezés |
| der Peitschenwurm Substantiv | ostorgilisztafőnév Trichocephalus trichiuruskifejezés |
| anpeitschen [peitschte an; hat angepeitscht] Verb | hajszol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige hajt [~ott, ~son, ~ana]ige ostoroz [~ott, ~zon, ~na]ige ostorral hajtkifejezés |
| aufpeitschen [peitschte auf; hat aufgepeitscht] Verb | felkorbácsol (vmit)◼◼◼ige felizgatige korbáccsal talpra állítkifejezés |
| auspeitschen [peitschte; hat ausgepeitscht] Verb [ˈaʊ̯sˌpaɪ̯t͡ʃn̩] | megkorbácsol◼◼◼ige (meg)ostorozige kikorbácsolige |
| durchpeitschen [peitschte durch; hat durchgepeitscht] Verb | elver◼◼◼ige elnáspángol [~t, náspángoljon el, ~na]ige erőszakosan keresztülviszkifejezés ütve-verve keresztülkergetkifejezés ütve-verve végigkergetkifejezés |
| einpeitschen [peitschte ein; hat eingepeitscht] Verb [ˈaɪ̯nˌpaɪ̯t͡ʃn̩] | bebiflázige bemagolige bemagoltatige betanítige fejébe verkifejezés |
| die Klopfpeitsche [der Klopfpeitsche; die Klopfpeitschen] Substantiv | porolókorbácsfőnév verőkorbácsfőnév |
| die Lederpeitsche [der Lederpeitsche; die Lederpeitschen] Substantiv [ˈleːdɐˌpaɪ̯t͡ʃə] | bőrkorbácsfőnév |
| nervenaufpeitschend Adjektiv | idegeket felzaklatókifejezés |
