váratlan latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| váratlan | |
| váratlan melléknév | incredibilis [incredibilis, incredibile]adjective inopinatus [inopinata, inopinatum]adjective inopinus [inopina, inopinum]adjective insperatus [insperata, insperatum]adjective necopinatus [necopinata, necopinatum]adjective necopinus [necopina, necopinum]adjective repens [(gen.), repentis]adjective repentinus [repentina, repentinum]adjective subitus [subita, subitum]adjective |
| váratlan (de, ex) melléknév | improvisus [improvisa, improvisum]adjective |
| váratlan (vendég) melléknév | inexspectatus [inexspectata, inexspectatum]adjective |
| váratlan esemény | |
| váratlan eseménylen eset | subitum [~i]N |
| váratlan fordulat (drámában) | |
| váratlan körülmény | necopinata [~orum]N |
| váratlan szerencsétlenség főnév | nimbus [nimbi](2nd) M |
| váratlan támadás főnév | oppressio [oppressionis](3rd) F |
| váratlanság főnév | inopinatum [~i]noun novitas [novitatis](3rd) F |
| váratlanul | |
| váratlanul melléknév | subitus [subita, subitum]adjective |
| váratlanul határozószó | repenteadverb subitoadverb |
| váratlanul beállít | |
| az emlékezet váratlan kihagyása | |
| farkas a mesében (Terentius, Cicero) (váratlanul olyan valaki toppan be egy társaságba, akit éppen emlegettek) | |
| hirtelen, váratlan fordulatot jelent, természetfelettire hárítani a megoldást (Plato) | |
| megjelenik (váratlanul) ige | supervenio [supervenire, superveni, superventus](4th) |
| meglep valakit (váratlanul) ige | supervenio [supervenire, superveni, superventus](4th) |
| odajön (váratlanul) ige | supervenio [supervenire, superveni, superventus](4th) |
| senki sem lett váratlanul gazember (Iuvenalis) |
