Magyar-Latin szótár »
titok latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| pecsét alatt (titokban, titoktartás mellett) | |
| pecsét alatt (titoktartással) | |
| rábízott titok főnév | commissum [commissi](2nd) N |
| rózsa alatt mondva (bizalmasan szólva, titoktartás mellett) | |
| semmi sincs elrejtve, ami nyilvánosságra ne kerülne, s olyan titok nincs, ami ki ne tudódnék egyszer | nihil est opertum, quod non revelabitur, et occultum, quod non scientur |
| szövetség és vallás útján leszünk egységesek (I. Vittorio Amadeo herceg. Egyben a titokzatos Fert jelmondat egyik megfejtése) | |
| te nem tudod, amit tudsz!, tartsd titokban! | |
| te úgy adj alamizsnát, hogy ne tudja a bal kezed, mit tesz a jobb. Így alamizsnád titokban marad és Atyád, aki a rejtekben is lát, megjutalmaz | te autem faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua: ut sit eleemosyna tua in abscondito, et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi |
| udvari titoknok |
