Magyar-Latin szótár »
törvények latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| törvények | |
| törvények bakkalaureusa | |
| törvények híve | |
| törvények kandidátusa | |
| törvények tisztelője | |
| törvényeket rendszerbe foglal | codifico(1st) |
| (451-ben a törvények összeírására választott bizottság, mely a 12 táblás törvényeket szerkesztette) | |
| a derék polgárok engedelmeskednek a törvényeknek | |
| a fejedelem a törvények felett áll | |
| a földtörvények hívei | agrarii [~orum]N |
| a helyi szokás szerint kell eljárni (a jogi cselekménynek a helyi törvényeket figyelembe kell vennie) | |
| a jó törvények rossz erkölcsökből születnek (Macrobius) (főleg a korlátozó, tiltó és büntető törvények) | |
| a kifüggesztett érctáblán (közölték a törvényeket) | |
| a korlátozó törvényeket szorosan, a kedvezményes törvényeket tágan kell értelmezni | |
| a későbbi törvények hatályon kívül helyezik az előző, ellenkező törvényeket | |
| a meghozott törvény szempontjából (valamely jogi kérdés megítélése az érvényben lévő törvények alapján) | |
| a szent törvények tanítója | |
| a törvények megengedik | |
| a törvények megtartása | |
| a törvények művelője | |
| a törvények nem ismerete | |
| a törvények oltalma | |
| a törvények tanulmányozója | |
| a törvények uralma (szemben a törvénytipró önkényeskedéssel) | |
| a törvényeket azoknak hozzák, akik megtartják azokat | |
| a törvényeket szigorítja | |
| a törvényeknek való engedelmesség | |
| az állami törvények által megengedett melléknév | legalis [legalis, legale]adjective |
| az állampolgárok jólétét a törvények biztosítják (Cicero) | |
| egy területre érvényes törvényeknek alá nem vetett | exterritorialis [~e](2nd) |
| háborúban hallgatnak a törvények (Cicero) | |
| háborúban hallgatnak a törvények (Cicero)(ex-lex állapot) | |
| háborúban szünetelnek a törvények (Cicero) | |
| jó törvények inkább erkölcsi elvekből születnek (Macrobius) | |
| kifüggeszti a törvényeket | |
| kormegállapító törvények |
