Magyar-Latin szótár »
tétel latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| tétel | ponunciatio [~onis]F |
| tétel főnév | doctrina [doctrinae](1st) F dogma [dogmatis](3rd) N propositio [propositionis](3rd) F propositum [propositi](2nd) N thesis [thesis](3rd) F |
| tételek | percepta [~orum]N |
| tételes (pl. felsorolás, lista) | taxativus(3rd) |
| tételes Isteni jog | |
| tételes jog | |
| tételes törvény | |
| tételesen melléknév | in specieadjective taxativeadjective |
| tételezd fel, hogy úgy van, ám legyen! | |
| a bizonyítás megdönti a feltételezést | |
| a főtétel tagadása | |
| a gonosz rosszban töri a fejét (magából indul ki, és másról is rosszat tételez fel) | |
| a gyermekkitétel joga | |
| a jogi cselekmények sem feltételtől, sem időtől nem függnek | |
| a növények vegyi összetételének sokrétűsége | polychemismus [~us]M |
| a periratok közzététele | |
| a polgári gondolkodás a természeti jogokat nem semmisíti meg (Gaius) (a tételes jog alá van vetve a természeti jognak) | |
| a pénz minden tevékenység idegsejtje (feltétele) (Demoszthenész) | |
| a pénzt a "közmunka" tétele alatt könyveli el | |
| a vélelmet, a feltételezést megdönti az ellenkező tény jogszerű bizonyítása | |
| adott tétel (melyből számítás kiindul) főnév | aera [aerae](1st) F |
| adósság-tételt bejegyez | |
| adótétel | |
| akit egyszer becstelennek mondtak, arról feltételezik, hogy az is marad | |
| alapletétel főnév | fundatio [fundationis](3rd) F |
| alaptétel főnév | formula [formulae](1st) F |
| alkalmassá tétel | adaptatio [~inis]F |
| altétel (következtetésben) főnév | assumptio [assumptionis](3rd) F |
| alátétel ige | subiectio [~onis]verb |
| alátétel főnév | subjectio [subjectionis](3rd) F |
| aláveti magát a békefeltételeknek | |
| az ítélet közzététele | |
| azonos feltételekkel kötött béke | |
| azzal a feltétellel | |
| azzal a feltétellel, hogy ~ |
