Magyar-Latin szótár »

szerencse latinul

MagyarLatin
a szerencse gazdagságot, a tanulás tiszteletet szerez (Sallustius)

divitias fortuna, studium parit honores

a szerencse gőgös (Curtius)

felicitas est superba

a szerencse Istenasszonya főnév

felicitas [felicitatis](3rd) F
noun

a szerencse javai főnév

fortuna [fortunae](1st) F
noun

a szerencse kedvez az ostobáknak (bolondnak van szerencséje)

fortuna favet fatuis

a szerencse kedvezése

flatus fortunae

a szerencse mindig állhatatlan és bizonytalan (Seneca)

omnis instabilis et incerta felicitas est

a szerencse nem tud ellenállni a balsorsnak

nulla malis fortuna potest obsistere fatis

a szerencse ostobává teszi azt, akit el akar veszíteni (Publilius Syrus)

stultum facit fortuna quem vult perdere

a szerencse sokaknak nagyon sokat ad, de eleget soha (Martialis)

fortuna multis dat nimis, satis nulli

a szerencse üvegből van, mikor legszebben ragyog, akkor törik el (Publilius)

fortuna vitrea est, tum cum splendet frangitur

a szerencse üvegből van - csillog, de el is törik (Publilius Syrus)

fortuna vitrea est, tum cum splendet frangitur

a szerencse változása

altera fortuna

a szerencsés ember nehezen tudja igazán megérteni a nyomorgó helyzetét (Quintilianus)

est felicibus difficilis miserarum vera aestimatio

a vakmerőségnek nem mindig szerencsés a kimenetele

non semper temeritas est felix

ah, én szerencsétlen!

heu me miserum!

állhatatlan (szerencse) melléknév

vagus [vaga, vagum]adjective

versabilis [~e](2nd)
adjective

amíg a szerencse kedvez, még az ökörnek is borja születik (Binder)

dum fortuna favet, parit et taurus vitulum

amit Isten szerencséssé tesz

Q.D.S. (quod Deus secundet)

annál sokkalta nagyobb (több, szerencsétlenebb)

multo tanta amplius (plus miserior)

annyival sokkalta nagyobb (több, szerencsétlenebb)

multo tanta amplius (plus miserior)

az embert tunyává teszi a szerencse (Tacitus)

felicitas in socordiam vertit

az erős ura a szerencsének

fortis fortunam superat

az Istenek adjanak szerencsét hozzá!

quod dii bene vertant!

balszerencse főnév

adversitas [adversitatis](3rd) F
noun

fortuna [fortunae](1st) F
noun

barátot szerencse hoz, szükség próbál (Cicero)

amicus certus in re incerta cernitus

bátrakat segíti a szerencse (Terentius)

fortes fortuna adiuvat

bátrakat segíti a szerencse (Vergilius)

audentes fortuna adiuvat

bátraké a szerencse

fortes fortuna adiuvat

bátraké a szerencse (Cicero)

fortes fortuna adiuvat

fortes fortuna iuvat

bátraké a szerencse (Szimonidesz)

audaces adiuvat fortuna

boldogság, szerencse

B. (beatitudo)

egyenlő hadiszerencsével

aequo Marte

egyenlő szerencsével harcol

aequo Marte dimico

egyenlő szerencsével mérkőzik

aequo Marte discedo

aequo proelio discedo

fehér kővel jelölés (boldog, szerencsés dolgoké)

albo signanda lapillo

3456