Magyar-Latin szótár »

semmi emberi dolog nem idegen tőlem {terentius} latinul

MagyarLatin
semmi emberi dolog nem idegen tőlem (Terentius)

nil humani a me alienum esse puto

ember vagyok és semmi emberi nem idegen tőlem (Cicero)

homo sum, et nihil humani a me alienum puto

ember vagyok, semmi sem idegen tőlem, ami emberi (Terentius)

homo sum, humani nihil a me alienum puto

emberi dolog inni - tehát igyunk! (vendéglői cégér)

bibere humanum est, ergo bibamus

tévedni emberi dolog

hominis est errare

tévedni emberi dolog, bűnben maradni sátáni (lutius Annaeus Seneca)

errare humanum est, in errore perseverare diabolicum

tévedni emberi dolog, de abban megmaradni, ördögi

errare humanum est, perseverare autem diabolicum

tévedni emberi dolog, de a tévedésben megmaradni, esztelenség (Seneca)

errare humanum est, sed in errore perseverare dementis

emberi dolog a szeretet. Emberi dolog a megbocsátás is (Plautus)

humanum amare est humanum autem ignoscere est

emberi dolog a szenvedés, de az erős férfi el is tudja azt viselni (Seneca)

non sentire mala sua, non est homonis, et non ferre, non [~viri]

emberi melléknév

humanus [humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -um]adjective

mortalis [mortalis, mortale]adjective

emberi~

anthropo~Gr

dolog főnév

ens [entis](3rd) N
noun

mand (mandatum)noun

Mand. (mandatum)noun

ministerium [~ii]noun
N

negotium [negoti(i)](2nd) N
noun

opera [operae](1st) F
noun

opus [operis](3rd) N
noun

res reinoun
F

idegen

alienus(3rd)

allo~

ascitus(3rd)

barbarus [~i]M

bracatus(3rd)

hospes [~itis]M

inductus(3rd)

peregrinus(3rd)

idegen ige

peregrinor [peregrinari, peregrinatus sum](1st) DEP
verb

idegen főnév

alienigena [alienigenae](1st) M
noun

idegen melléknév

adventicius [adventicia, adventicium]adjective

alienigenus [alienigena, alienigenum]adjective

barbaricus [barbarica, barbaricum]adjective

exoticus [exotica, exoticum]adjective

externus [externa, externum]adjective

hospitus [hospita, hospitum]adjective

hosticus [hostica, hosticum]adjective

ignarus [ignara, ignarum]adjective

ignotus [ignota, ignotum]adjective