Magyar | Latin |
---|---|
segítség főnév | A. (auxilium)noun adminiculum [adminiculi](2nd) N auxiliatus [auxiliatus](4th) M auxilium [auxili(i)](2nd) N magistra [magistrae](1st) F ministratio [~onis]noun opera [operae](1st) F patronatus [patronatus](4th) M praesidium [praesidi(i)](2nd) N subsidium [subsidi(i)](2nd) N suppetiae [~arum]noun |
segítség (esz nom és dat nem használatos) főnév | ops [opis](3rd) F |
segítség (gen, dat, in, ad) főnév | adiumentum [adiumenti](2nd) N |
segítség (Istené) főnév | pax pacisnoun |
mielőtt segítség érkezhetnék (ahonnan: ex) | |
emberi segítség nélkül | |
a segítség felülről jön | |
egyedül Istené a dicsőség | |
egyedül Istené a dicsőség! | |
szeretet, szokás, beszélgetés, segítség - a barátság elemei | |
Egyedül a Halhatatlan Istené a dicsőség | |
egyedül Istené dicséret, szeretet és a dicsőség | |
Egyedül Istené a dicséret, tisztelet és a dicsőség | |
mielőtt a táborból megérkezett volna a segítség, felhúzódtak a közeli dombokra | priusquam ex castris subveniretur, in proximos colles discesserunt |
adjátok meg a császárnak, ami a császáré, Istennek, ami az Istené |