Magyar-Latin szótár »

sújt latinul

MagyarLatin
sújt ige

laedo [laedere, laesi, laesus](3rd)
verb

macto [mactare, mactavi, mactatus](1st)
verb

sújt valamire ige

afflicto [afflictare, afflictavi, afflictatus](1st) TRANS
verb

sújtott melléknév

afflictatus(3rd)
adjective

sújtsd haragos mennyköveiddel

mittes inimica fulmina

sújtó erő

fulmen minisN

a csapástól lesújtva

calamitate percussus

a hegyek legormát sújtja a villám (Horatius)

feriunt summos fulgure montes

a sors csapásától sújtva

fortunae percussus vulnere

a vétkest gyakran saját vétke sújtja le (Seneca)

saepe in magistrum scelera redierunt sua

agyonsújt valakit

aliquem praecipitem adigo

az anya, akinek lelkét új félelem sújtotta le

percussa nova mentem formidine mater

büntetéssel sújt ige

sancio [sancire, sanxi, sanctus](4th) TRANS
verb

büntetéssel sújtott

sanctus(3rd)

büntetést csak akkor lehet kiszabni, ha a bűncselekményt törvény vagy más jogszabály szankcióval sújtja (Ulpianus)

poena non irrogatur nisi quae quaqua lege vel quo alio iure delicto imposita est

egyházi átokkal sújt ige

excommunico [excommunicare, excommunicavi, excommunicatus](1st) TRANS
verb

egyházi átokkal való sújtás főnév

excommunicatio [excommunicationis](3rd) F
noun

elkerített villámsújtotta hely főnév

puteal [putealis](3rd) N
noun

Eneeladus (gigász, akit Jupiter villámmal sújtott s az Aetna alá temetett)

Eneeladus [~i]M Gr

gigászok (Gaea és Tartarus kígyólábú óriás-fiai, akik az eget megostromolták, de Jupiter villámaival lesújtotta őket)

Gigantes [~um]M

kedvez a hollónak, s a galambot sújtja a törvény (Iuvenalis)

dat veniam corvis, vexat censura columbas

kőtől sújtott

lapide ictus

le van sújtva

iaceo [cui](2nd)

lesújt ige

affligo [affligere, afflixi, afflictus](3rd) TRANS
verb

demergo [demergere, demersi, demersus](3rd) TRANS
verb

percutio [percutere, percussi, percussus](3rd)
verb

profligo [profligare, profligavi, profligatus](1st)
verb

prosterno [prosternere, prostravi, prostratus](3rd) TRANS
verb

sterno [sternere, stravi, stratus](3rd)
verb

lesújtott melléknév

proiectus(3rd)
adjective

Phaethon (Sol és Clymene fia, Zeus villámmal agyonsújtotta)

Phaethon [~ontis]M Gr

pénzbüntetéssel sújt ige

mulco [mulcare, mulcavi, mulcatus](1st)
verb

Salmoneus (Aeolus fia, Sisyphus testvére, Elis királya, aki a villámlást akarta utánozni, amiért Jupiter agyonsújtotta)

Salmoneus [~eos]M Gr

villámként sújtó melléknév

fulmineus [fulminea, fulmineum]adjective

villámmal agyonsújt

fulmine tollo

villámmal agyonsújt valakit

fulmine percutio aliquem

villámsújtotta melléknév

attonitus [attonita, attonitum]adjective

fulguritus [fulgurita, fulguritum]adjective

villámsújtotta tárgyak (madárjósok nyelvén)

obstita [~orum]N

vmhez sújtott (dat, ad)

afflictus(3rd)