remény latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a katonák a zsákmány reményétől feltüzelve elfoglalják a várost | |
| a legyőzötteknek egy a menedékük, hogy ne reménykedjenek semmi menedékben (Vergilius) | |
| a remény Istennője főnév | Spes [Spei](5th) F |
| a remény tárgya főnév | spes [spei](5th) F |
| a reménytől megfosztja | |
| a sereg a reménytől, élelemtől meg volt fosztva | |
| a seregnek elfogyott a reménye, az élelme | |
| a vetés reményét váltotta valóra | |
| abban a reményben | |
| Afrika meghódításának reményét megvalósítani igyekszik | |
| amennyivel kisebb a remény, annyival inkább szeretem | |
| amíg a beteg lélegzik, van remény (Cicero) | |
| az élet reménye nélkül | |
| bizonytalan (remény) melléknév | obscurus [obscura -um, obscurior -or -us, obscurissimus -a -um]adjective |
| boldog az az ember, akit nem vádol a szíve és aki nem süllyed reménytelenségbe | felix qui non habuit animi sui tristitiam, et non excidit a spe sua |
| bízzál az Istenben: gondodat viseli, járj egyenes úton és reménykedj benne | crede Deo et recuperabit te, et dirige viam tuam, et spera in illum, serva timorem illius et in illo veterasce |
| csak a remény | |
| derült homlokkal reményt színlel | |
| ebédre vonatkozó (remény) melléknév | cenaticus [cenatica, cenaticum]adjective |
| elesik a reményétől | |
| elkésett (remény) melléknév | serus [sera -um, serior -or -us, serissimus -a -um]adjective |
| eltűnik (remény) ige | discedo [discedere, discessi, discessus](3rd) |
| eltűnt (remény) főnév | discessus [discessus](4th) M |
| elvesz (reményt, lehetőséget) ige | praecido [praecidere, praecidi, praecisus](3rd) |
| elveszíti reményét (dat, de, acc) ige | despero [desperare, desperavi, desperatus](1st) |
| elvett (remény, visszatérés) melléknév | praecisus [praecisa, praecisum]adjective |
| elvág (reményt, lehetőséget) ige | praecido [praecidere, praecidi, praecisus](3rd) |
| elvágja reményének útját | |
| felad (reményt) ige | deploro [deplorare, deploravi, deploratus](1st) |
| feladott (remény) melléknév | desperatus [desperata -um, desperatior -or -us, desperatissimus -a -um]adjective |
| felkelt (bátorságot, reményt) ige | redintegro [redintegrare, redintegravi, redintegratus](1st) |
| gyenge (remény, egészség) melléknév | tenuis [tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -um]adjective |
| halvány reménysugár főnév | specula [speculae](1st) F |
| hiú (lélek, remény) melléknév | vanus [vana, vanum]adjective |
| Jézus szíve az én reménységem | |
| kis reménysugár főnév | specula [speculae](1st) F |
| késői (remény) melléknév | serus [sera -um, serior -or -us, serissimus -a -um]adjective |
| későn teljesedő (remény) melléknév | serus [sera -um, serior -or -us, serissimus -a -um]adjective |
| lemond a reményről |
