Latin-Magyar szótár »

spes jelentése magyarul

LatinMagyar
Spes [Spei] (5th) F
noun

a remény Istennőjefőnév

spes alit agricolas

a földműveseket a remény élteti

spes est

remény ébred arra

spes est ultimum adversarum rerum solatium

szerencsétlen helyzetben a remény az utolsó vigasz (Seneca)

spes famae solet ad virtutem impellere multos

a hírnév utáni vágy sokakat szokott erényes életre sarkallni (Palingenius)

spes gregis

báránykák

spes grexque

bárányok

juhok

spes illud abnuo

azt nem remélhetem

spes me delusit

reményemben csalatkoztam

spes sibi quisque

mindenki saját magában reménykedhet (Vergilius)

S.P.E. (Sanctus Petrus Episcopus)

Szent Péter Püspök

S.P.E. (Serenissimus Princeps Elector)

Legfelségesebb Választófejedelem

S.PE (Sanctus Petrus Episcopus)

Szent Péter Püspök

aegroto dum anima est, spes esse dicitur

a betegbe mindig reményt kell önteni (Cicero)

aegroto dum anima est, spes est

amíg a beteg lélegzik, van remény (Cicero)

caespes [caespitis] (3rd) M
noun

gyepfőnév

gyepkunyhófőnév

gyepoltárfőnév

gyeptéglafőnév

pázsitfőnév

Choaspess [~i] M Gr

Choaspes (folyó Indiában)

Choaspes (folyó Susa mellett)

cor Jesu spes mea

Jézus szíve az én reménységem

cum spes nulla esset

minthogy semmi remény nem volt arra, hogy ~

dispessus (3rd)
adjective

elnyújtottmelléknév

kiterjesztettmelléknév

kiterítettmelléknév

exspes [(gen.), -]

reménytelen

exspes vitae

az élet reménye nélkül

fallitur augurio spes bona saepe suo

sok embert reménye gyakorta megvárakoztat és csalódottá tesz (Ovidius)

hospes [~itis] noun
M F

vendégbarátfőnév

hospes [~itis] adjective
M F

járatlan (szónoklásban)melléknév

tapasztalatlan (szónoklásban)melléknév

hospes [~itis] M F

külföldi

szállásadó

vendég

vendéglátó házigazda

hospes [~itis] noun
M

jövevényfőnév

hospes [~itis] adjective
M

járatlanmelléknév

12