Magyar | Latin |
---|---|
megterem ige | provenio [provenire, proveni, proventus](4th) |
megteremtette és örökhírűvé tette | |
azt hitted volna, hogy Sulla nem a háború megbosszulójaként, hanem a béke megteremtőjeként érkezett Itáliába | putares Sullam venisse in Italiam non belli vindicem sed pacis auctorem |
Ennius, Quintus (epikus költő, a latin költői nyelv megteremtője, a calabriai Rudiaeben i. e. 239-ben született) | |
Isten megteremtette az embert, saját képmására alkotta, férfinak és nőnek teremtette | et creavit Deus hominem ad imaginem suam: ad imaginem Dei creavit illum, masculum et feminam creavit [~eos] |
olyan, mint egy király, aki semmitől sem fél. Olyan, mint a király, aki semmit sem kíván. Az ilyen országot mindenki megteremtheti magának (Seneca) | rex est, qui metuit nihil. Rex est, quique cupiet nihil. Hoc regnum sibi quisque dat |
uramnak, aki szerelmes, megteremtettem a lehetőséget, hogy itthon ízlelgesse azt, s ne házon kívül keresse |