Magyar | Latin |
---|---|
megsért ige | allido [allidere, allisi, allisus](3rd) TRANS debilito [debilitare, debilitavi, debilitatus](1st) TRANS laedo [laedere, laesi, laesus](3rd) offendo [offendere, offendi, offensus](3rd) pungo [pupugi punctus](3rd) stringo [stringere, strinxi, strictus](3rd) transcendo [transcendere, transcendi, transcensus](3rd) ulcero [ulcerare, ulceravi, ulceratus](1st) violo [violare, violavi, violatus](1st) vitio [vitiare, vitiavi, vitiatus](1st) vulnero [vulnerare, vulneravi, vulneratus](1st) TRANS |
megsért (szót, békét, szerződést) ige | frango [frangere, fregi, fractus](3rd) |
megsértett melléknév | migratus(3rd) offensus(3rd) pollutus(3rd) |
megsérthető melléknév | violabilis [violabilis, violabile]adjective |
megsérti az igazságot | |
megsértés főnév | vulneratio [~onis]noun |
megsértés (kötelezettségé, jogszabályé, büntetésé, titoké) főnév | violatio [violationis](3rd) F |
megsértő főnév | ruptor [ruptoris](3rd) M |
megsértő melléknév | offensus(3rd) |
megsértő (had is) melléknév | invasivus(3rd) |
megsértő (személy) főnév | violator [violatoris](3rd) M |
megsértő (személy) melléknév | migrans [~antis]adjective |
a rendet, a fegyelmet szándékosan megsértő ember | desorganisator [~oris]F |
az ember sajátos tulajdonsága, hogy gyűlöli azt, akit megsértett (Tacitus) | |
az értékarányosság megsértése | |
nem áll szándékában megsérteni | |
nyilvánosan megsért | incomitio(1st) |
Tityos (óriás, aki Latonát megsértette, Jupiter az alvilágban keselyűkkel etette a máját) | Tityos [~i]M Gr |
valakit megsért | |
vmt megsértő | transcensus(3rd) |