Magyar | Latin |
---|---|
megjegyez ige | animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus](3rd) animadvorto [ti, sus](3rd) annoto [annotare, annotavi, annotatus](1st) TRANS enoto(1st) memoriae mandatverb memoriae tradioverb |
megjegyez (magának) ige | noto [notare, notavi, notatus](1st) |
megjegyezeljegyez, censori megjegyzést tesz ige | subscribo [subscribere, subscripsi, subscriptus](3rd) |
megjegyezték | |
Jézus erre megjegyezte: a prófétának csak hazájában, rokonai körében, a saját házában nincs becsülete | et dicebat illis Iesus: quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua |