Magyar-Latin szótár »
mélység latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| mélység főnév | abyssus [abyssi](2nd) F altitudo [altitudinis](3rd) F altum [alti](2nd) N gurges [gurgitis](3rd) M impes [~etis]noun intensitas [intensitatis](3rd) F profundum [profundi](2nd) N |
| mélység (hely) főnév | |
| mélységbe | praeceps cipitis(2nd) |
| mélységbe vet | |
| mélységekből kiáltok hozzád Uram. Füled figyeljen fel könyörgő szavamra! | de profundis clamavi ad te Domine: Domine exaudi vocem meam, fiant aures tuae intendentes, in vocem deprecationis meae |
| mélységesen határozószó | penetranteradverb |
| a húspiac feneketlen mélysége (nagybélű ember) | |
| a mélység elszédít | |
| a mélység vonzza a mélységet | |
| a mélységből | |
| a tenger mélysége főnév | profundum [profundi](2nd) N |
| a tenger mélységeiből | |
| altitudo (magasság, mélység; önuralom) | |
| elnyel (víz, örvény, mélység) ige | haurio [haurire, hausi, haustus](4th) |
| elnyelt (víz, örvény, mélység) főnév | haustus [haustus](4th) M |
| elnyelt (víz, örvény, mélység) melléknév | hausurus(3rd) |
| feneketlen mélység főnév | barathrum [barathri](2nd) N |
| le a mélységbe | |
| meredek mélység főnév | abruptum [abrupti](2nd) N |
| mély a mélységet hívja | |
| roppant mélység | |
| tátongó mélység főnév | hiatus [hiatus](4th) M vorago [voraginis](3rd) F |
| uram, nem vagyok méltó (a kafarnaumi százados mélységes hitéről és alázatosságáról tanúskodó vallomása bekerült a szentmise liturgiájába az áldozás előtt) |
