| Magyar | Latin |
|---|---|
| kiderül ige | illustro [illustrare, illustravi, illustratus](1st) TRANS patesco [patescere, patui, -](3rd) |
| kiderül (az ég) ige | disserenascit [avit](3rd) |
| az idő az igazság leánya (idővel minden kiderül) | |
| az igazság az idő leánya (az idő multával kiderül az igazság) (Gelius) | |
| jó sorsban nem tudjuk, ki a jó barátunk, balsorsban kiderül, ki az ellenségünk | non agnoscetur in bonis amicus, et non abscondetur in malis inimicus |