kapzsi latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| kapzsi | avarus(3rd) trahax acis(2nd) |
| kapzsi melléknév | appetens [appetentis (gen.), appetentior -or -us, appetentissimus -a -um]adjective avidus [avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -um]adjective cupidus [cupida -um, cupidior -or -us, cupidissimus -a -um]adjective |
| kapzsi (szarka természetű) ember főnév | vulturius [vulturi(i)](2nd) M |
| kapzsi (személy) főnév | accipiter [accipitris](3rd) C praedator [praedatoris](3rd) M |
| kapzsin határozószó | appetenteradverb avariteradverb cupide [cupidius, cupidissime]adverb |
| kapzsiság főnév | aerugo [aeruginis](3rd) F amor habendinoun avaritia [avaritiae](1st) F aviditas [aviditatis](3rd) F cupiditas [cupiditatis](3rd) F cupido [cupidinis](3rd) C lucrum [lucri](2nd) N |
| kapzsiságból | |
| a mi betegségünk a kapzsiság, a mi betegségünk a bujaság, a mi betegségünk a fényűzés, a mi betegségünk a törtetés, a mi betegségünk a harag (Szent Ambrus) (a IV. század óta e bajok nem szűntek meg) | febris nostra avaritia est, febris nostra libido est, febris nostra luxuria est, febris nostra ambitio est, febris nostra iracundia est |
| az a bűntény kapzsiságból eredt | |
| fogd meg - ragadd el (kapzsi, fösvény) | |
| inkább a becsvágy, mint a kapzsiság foglalta le az emberek lelkét | |
| nincs hasznod a buta ajándékaiból, mert kapzsi a szeme: hétszeres viszonzást vár, keveset ad és sokat kifogásol | datus insipientis non erit utilis tibi: oculi enim illius septemplices sunt, exigua dabit, et multa improperabit |
