Magyar-Latin szótár »
közép latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| Bahnasza-el-Kasszár Közép Egyiptomban | |
| becses (csak közép és felsőfokban) | anticus(3rd) antiquus(3rd) |
| becsesen (csak közép és felsőfokban) határozószó | antique [antiquius, antiquissime]adverb |
| centrum (közép, középpont; derékhad) főnév | centrnoun |
| előbbvaló (csak közép és felsőfokban) melléknév | anticus(3rd) antiquus(3rd) |
| előbbvalón (csak közép és felsőfokban) határozószó | antique [antiquius, antiquissime]adverb |
| falburkoló kő (szélein sima, középen durva, faragatlan) főnév | rustica [rusticae](1st) F |
| fontos (csak közép és felsőfokban) | anticus(3rd) antiquus(3rd) |
| fontosan (csak közép és felsőfokban) határozószó | antique [antiquius, antiquissime]adverb |
| ha biztonságban akarsz élni, a középúton iparkodj járni, fiam! | |
| hogy annál (+ középf) | |
| hogy annál (+ középfok!) | |
| hogy ezáltal (+ középf) | |
| három fedett kapuív, melyek a forumról a mellékutcákba vezettek (a középső alatt a pénzváltók üzletei voltak) | |
| igen középszerű melléknév | permediocris [permediocris, permediocre]adjective |
| ismert (középkori latin) | notorius(3rd) |
| jól ismert (középkori latin) | notorius(3rd) |
| kiki (pron relat-mal, hasonlításban középfokkal) főnév | quisque quidquenoun |
| kánonjogi törvénytár (a középkori egyházjogi gyűjtemény elnevezése, 1917-től új egyházi törvénykönyv, a Codex Iuris Canonici lépett a helyébe. A II. Vatikáni zsinat szellemét tükröző, új egyházi törvénykönyvet II. János-Pál pápa 1983-ban hirdette ki) | |
| közös középpontú melléknév | concentricus [concentrica, concentricum]adjective |
| Latium (közép-itáliai tartomány, mely többször egész Itállát jelentette) | Latium [~ii]N |
| Marrucini (Közép-Itália keleti partján lakó nép) | Marrucini [~orum]M |
| Marsi (nép Közép-Itáliában) | Marsi [~orum]M |
| Marucini (közép-Itália keleti partján lakó nép) | Marucini [~orum]M |
| mindenki (pron relat-mal, hasonlításban középfokkal) főnév | quisque quidquenoun |
| minél (+ középf.) ~ annál (+ középf.) | |
| minél ~ annál ~ (közép- és felsőfokú melléknév előtt) | |
| nagy lélek az, aki a nagy dolgokat megveti, s a középutat inkább keresi, mint a túlzásokat (Seneca) | magni animi est, magna contemnere ac mediocria malle quam nimia |
| nincs középút! (vagy vele, vagy ellene) | |
| nyilvánvaló (középkori latin) melléknév | notorius(3rd) |
| növényi és ásványi méreganyagokból készült középkori méregital | |
| Picenum (közép-itáliai tartomány) | Picenum [~i]N |
| rímes és időmértékes középkori versforma melléknév | leoninus [leonina, leoninum]adjective |
| Róma köztere (a nyilvános élet középpontja, itt törvénykeztek, az állami ügyeket itt intézték el és a pénzváltó üzletek is itt voltak) | |
| Samnium (tartomány Közép-Itáliában) | Samnium [~ii]N |
| sürgős (csak közép és felsőfokban) melléknév | anticus(3rd) |
