Magyar-Latin szótár »
jogszabály latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| jogszabály főnév | ius iurisnnoun |
| jogszabály hatályon kívül helyezése főnév | abrogatio [abrogationis](3rd) F |
| jogszabályismeretek | iurisprudentia [~ae]F |
| jogszabályok gyűjteménye | |
| a hajdani [sveák és gótok] jogszabályairól | |
| a jog teste (törvénytár, jogszabálygyűjtemény) | |
| a jogszabály nem ismerése (nem jár együtt a felelősség alól való mentesüléssel, sem annak csökkenésével) | |
| a jogszabálynál fogva | |
| a jogszabályok értelmében | |
| büntetést csak akkor lehet kiszabni, ha a bűncselekményt törvény vagy más jogszabály szankcióval sújtja (Ulpianus) | poena non irrogatur nisi quae quaqua lege vel quo alio iure delicto imposita est |
| esedékessé válik (jogszabály, büntetés) ige | committo [committere, commisi, commissus](3rd) |
| felmentés (jogszabály alól) főnév | dispensatio [dispensationis](3rd) F |
| kétes jogszabályt a kedvezőbb értelmezés szerint kell magyarázni (IX. Gergely pápa) | |
| magánjog, polgári jog törvénytára. Régi római jogszabályok gyűjteménye, amelyet Justinianus császár (527-565) jogkönyvei alapján a bolognai egyetem tanárai a XII. sz.-tól kezdtek összeállítani. Ez döntően befolyásolta az európai magánjog kialakulását | |
| megsértés (kötelezettségé, jogszabályé, büntetésé, titoké) főnév | violatio [violationis](3rd) F |
| valamely jogszabálynak törvényileg nem szabályozott, de hasonló viszonyokra való alkalmazása | |
| érvénybe lép (jogszabály, büntetés) ige | committo [committere, commisi, commissus](3rd) |
