| Magyar | Latin |
|---|---|
| jogilag határozószó | de iureadverb de jureadverb dei. (de iure)adverb ex iureadverb iuridiceadverb |
| jogilag önálló monostor | |
| jogilag szabad (személy) melléknév | cliens [~tis]adjective |
| jogilag tanúskodásra képtelen | |
| ami jogilag érvénytelen, nem minősül akadálynak | non praestat impedimentum, quod de iure non sortitur effectum |
| meg nem vizsgált (jogilag) melléknév | incognitus [incognita, incognitum]adjective |
| rendje és módja szerint (jogilag) |