jóslat latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| jóslat főnév | carmen [carminis](3rd) N consultum [consulti](2nd) N divinatio [divinationis](3rd) F effatum [effati](2nd) N monita [~orum]noun monitum [~i]noun praedictum [praedicti](2nd) N praesagium [praesagi(i)](2nd) N prognostica [~orum]noun sors [sortis](3rd) F vates vatisnoun |
| jóslati könyv | |
| jóslatként hirdet ige | proloquor [proloqui, prolocutus sum](3rd) DEP |
| baljóslatú melléknév | lugubris [lugubris, lugubre]adjective obscaenus(3rd) obscenus(3rd) |
| baljóslatú (görög felfogás szerint észak felé fordulva balfelé esett nyugat) melléknév | sinister tra, trum(3rd) |
| baljóslatú (álom) melléknév | tristis [tristis, triste]adjective |
| baljóslatú jelről értesít (madárjós is) ige | obnuntio [obnuntiare, obnuntiavi, obnuntiatus](1st) |
| baljóslatú jelről értesítés (madárjóstól is) főnév | obnuntiatio [obnuntiationis](3rd) F |
| baljóslatú madár | spinturnicium [~ii]N |
| baljóslatúan határozószó | obscene [obscenius, obscenissime]adverb |
| el fogsz menni, vissza fogsz jönni, a háborúban nem veszel el (a delfii jósda kétértelmű jóslata - egyszerűen az íráshelyek áthelyezésével, teljesen más értelmet kap) | |
| enyhébbnek tünteti fel a baljóslatú jelet | |
| helyesel (jóslat) ige | addico [addicere, addixi, addictus](3rd) TRANS |
| helyeselt (jóslat) melléknév | addictus(3rd) |
| jó kilátással (a madárjóslatokból fennmaradt) | |
| kedvez (jóslat) ige | addico [addicere, addixi, addictus](3rd) TRANS |
| kedvező jelek között (a madárjóslatokból fennmaradt) | |
| kedvező jelt ad (jóslat) ige | addico [addicere, addixi, addictus](3rd) TRANS |
| kedvező jelt adott (jóslat) | addictus(3rd) |
| kedvező (jóslat) melléknév | addictus(3rd) |
| kedvező jóslatok alatt | |
| madárjóslatot tart ige | auspico [auspicare, auspicavi, auspicatus](1st) auspicor [auspicari, auspicatus sum](1st) DEP |
| nem igér jót (madárjóslatban) | |
| rejtélyes jóslatokat mond | |
| roszat jelent (madárjóslatban) |
