Magyar-Latin szótár »
gyomor latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| gyomor főnév | alvus [alvi](2nd) C praecordia [praecordiae](1st) F |
| gyomor… | |
| gyomorbajos | cardiacus [~i]M Gr |
| gyomorvéna főnév | vena gastricanoun |
| a gyomor nyugodtan élvezi | |
| a gyomornak nincs füle (Cato) (a korgó gyomor mindenre képes) | |
| a gyomornak nincs füle (senki sem lakik jól szavakkal) (Plutarchos) | |
| a nagy vacsora (a bőséges vacsora) a gyomor legnagyobb büntetése (Salernoi iskola) | |
| a nagy vacsorát a gyomor sínyli meg | |
| az éhes gyomor okvetetlenkedik (az éhség alkalmatlan vendég) | |
| elrontott (gyomor) melléknév | immorsus [immorsa, immorsum]adjective |
| korgó (gyomor) melléknév | iratus [irata -um, iratior -or -us, iratissimus -a -um]adjective |
| korgón (gyomor) határozószó | irate [iratius, iratissime]adverb |
| korog (gyomor) | latro(1st) |
| korog (gyomor) ige | crepito [crepitare, crepitavi, crepitatus](1st) INTRANS crepo [crepare, crepui, crepitus](1st) |
| kérődzés (gyomortartalom visszajutása a szájba) főnév | ruminatio [~onis]noun |
| kérődzők gyomor-bélférgességet előidéző fonálféreg (áll, áeü) | |
| kérődzők gyomor-bélférgességét előidéző fonálféreg (áll, áeü) | |
| kérődzők gyomor-bélférgességét előidéző fonálféreg-faj (áll, áeü) | |
| kérődzők gyomor-vékonybélférgességét előidéző fonálféreg-faj (áll, áeü) | Nematodirus [~i]M |
| megterhelő (gyomornak) melléknév | sollicitatus(3rd) |
| Menenius, Agrippa (consul i. e. 503-ban, aki a plebset a gyomorról és végtagokról szóló meséjével a Rómába való visszatérésre bírta) | |
| nehéz étel nagy bajt okoz a gyomornak | |
| sertés gyomor-bélférgességet előidéző orsóféreg-faj (áll, áeü) | |
| sertés gyomorférgességét előidéző fonálféregfaj (áll, áeü) | |
| telhetetlen gyomor | |
| teli gyomor szívesen vitatkozik a böjtről | |
| éhes gyomor nem hallgat a parancsokra (Seneca) (szükség törvényt bont) | |
| éhes gyomor nem válogat (nem tudja, mi az éhség, aki még nem élvezte a száraz kenyér "felséges" ízét) | |
| éhes gyomor ritkán veti meg a mindennapi ételt (Horatius) | |
| éhgyomor főnév | ieiunitas [~atis]noun |
| ó kenyér, kenyér - a korgó gyomor hiába kiált feléd! | |
| üres gyomorral nem lehet örvendezni |
