fontos latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| fontos | cardinalis [~e](2nd) pensus(3rd) |
| fontos ige | interest [interesse, interfuit, interfutus est]verb |
| fontos melléknév | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective magnus [magna -um, major -or -us, maximus -a -um]adjective ponderosus [ponderosa, ponderosum]adjective |
| fontos (csak közép és felsőfokban) | anticus(3rd) antiquus(3rd) |
| fontos (tanú) melléknév | pergravis [pergravis, pergrave]adjective |
| fontos, hogy ~ | |
| fontos rám nézve | |
| fontos valamire nézve ige | pertineo [pertinere, pertinui, pertentus](2nd) |
| fontos ügyeit elhanyagoló | indolens [~tis](2nd) |
| fontosabb melléknév | maior [~ius]adjective maius(3rd) pensior [~ius]adjective potior [~us]adjective |
| fontosabbnak tart valamit | |
| fontosan (csak közép és felsőfokban) határozószó | antique [antiquius, antiquissime]adverb |
| fontosan (tanúskodik) melléknév | pergraviteradjective |
| fontosság főnév | gravitas [gravitatis](3rd) F magnitudo [magnitudinis](3rd) F meritum [meriti](2nd) N momentum [momenti](2nd) N pondus [ponderis](3rd) N |
| a bűncselekményekben az akarat, a szándék a fontos, nem az eredmény | |
| a kocka el van vetve (Suetonius) (Cézár a Rubikon folyó átlépésekor mondta, bízva a szerencsében) Így is mondják fontos döntés esetén: Alea iacta est) | |
| a legfontosabb (vmben) főnév | caput [capitis](3rd) N |
| a pápa különösen fontos ügyben kiküldött, bíborosi rangú követe (oldalkövet) | |
| a szavazatoknak nem a száma, hanem a súlya a fontos | |
| a tengerpart egy fontos része védelmét irányító tiszt | |
| az a fontos, hogy jó légy - nem az, hogy jónak tartsanak (Martialis) | |
| az ajándékozásnál nem a tárgy, hanem az ajándékozó szándéka és az ajándékozás módja a fontos (Seneca) | benificium non in eo quod fit aut datur, consistit, sed in ipso dantis aut facientis animo |
| az egyén fontosságát és jogait minden téren elébe helyező szemlélet főnév | individualismus [individualismi](2nd) M |
| fő fontosságú | primordialis [~e](2nd) |
| győlöljenek bár, csak féljenek (Cicero) (a zsarnoknak nem fontos, hogy a nép szereti-e) | |
| három fontos melléknév | trilibris [trilibris, trilibre]adjective |
| igen fontos nekünk | |
| jelenleg fontos melléknév | actualis [actualis, actuale]adjective |
