Magyar-Latin szótár »

földön latinul

MagyarLatin
földön ige

humo [humare, humavi, humatus](1st)
verb

földön jár

tutus serpo humi

földön levő melléknév

terrenus [terrena, terrenum]adjective

földön és tengeren

terra marique

földönfutó melléknév

extorris [extorris, extorre]adjective

földönfutón melléknév

extorreadjective

földönfutónak nyilvánít ige

proscribo [proscribere, proscripsi, proscriptus](3rd)
verb

a földön határozószó

humiadverb

a földön elnyújtózva

fusus humi

a földön elterülve

fusus humi

a földön emelt épület (mely a föld alkotórésze)

aedificium solo cedit

a földön manapság a pénz a legnagyobb uralkodó

in terris summus rex est hoc tempore nummus

a földön semmi sem örök, néhány dolog marad fenn hosszabb ideig (Seneca)

nihil perpetuum, pauca diaturna sunt

Ausztria lesz a földön az utolsó (az emberek emlékezetében)

A.E.I.O.U. (Austria erit in orbe ultimo (Friedrich III))

az ember élete küzdelem a Földön

militia est vita hominis super terram

az élet csak vándorút a földön

peregrinatio est vita hominis super terram

azt is mondom nektek: ha ketten közületek valamiben egyetértenek a földön és úgy kérik, megkapják mennyei Atyámtól

iterum dico vobis, quia si duo ex vobis consenserint super terram, de omni re quamcumque petierint, fiet illis a Patre meo, qui in caelis est

belföldön érvényesnek minősítés

nostrificatio [~onis]F

biztonságosabb a földön lakni, mint a magas tornyokban, - aki a földön van, annak nincs honnan leesnie (Alanus)

tutior in terra locus est quam turribus altis, qui iacet in terra, non habet unde cadat

ha valaki nem élhet örökké, mit használ neki, ha a földön jól megy is a sorsa? (Szent Ágoston) (ami ideiglenes, az a végtelenre beállított embert nem tudja igazán boldoggá tenni)

cui non datur semper vivere, quid prodest bene vivere?

Horatius sabinus földön fekvő jószága

Sabini [~orum]M

idegen földön határozószó

peregreadverb

peregriadverb

idegen földön utazgató melléknév

peregrinabundus [peregrinabunda, peregrinabundum]adjective

idegen földön utazás főnév

peregrinatio [peregrinationis](3rd) F
noun

idegen földön utazó melléknév

peregrinabundus [peregrinabunda, peregrinabundum]adjective

idegen földön való tartózkodás főnév

exilium [exili(i)](2nd) N
noun

exsilium [exsili(i)](2nd) N
noun

peregrinatio [peregrinationis](3rd) F
noun

külföldön

foris [foris](3rd) F

külföldön határozószó

peregreadverb

peregriadverb

külföldön szívesen utazgató (személy) főnév

peregrinator [peregrinatoris](3rd) M
noun

külföldön tartózkodik ige

peregrinor [peregrinari, peregrinatus sum](1st) DEP
verb

messze földön elterjedt

pervagatus(3rd)

miféle földön?

quo terrarum?

mind a szárazföldön, mind a tengeren

simul terra ~, simul mari~

szárazföldön fekvő

continentalis [~e](2nd)

vajon a szántóföldön sok gabona van?

estne in agro copia frumenti?

Velinus(tó sabinus földön)

Velinus [~i]M