Magyar | Latin |
---|---|
földön ige | humo [humare, humavi, humatus](1st) |
földön jár | |
földön levő melléknév | terrenus [terrena, terrenum]adjective |
földön és tengeren | |
földönfutó melléknév | extorris [extorris, extorre]adjective |
földönfutón melléknév | extorreadjective |
földönfutónak nyilvánít ige | proscribo [proscribere, proscripsi, proscriptus](3rd) |
a földön határozószó | humiadverb |
a földön elnyújtózva | |
a földön elterülve | |
a földön emelt épület (mely a föld alkotórésze) | |
a földön manapság a pénz a legnagyobb uralkodó | |
a földön semmi sem örök, néhány dolog marad fenn hosszabb ideig (Seneca) | |
Ausztria lesz a földön az utolsó (az emberek emlékezetében) | |
az ember élete küzdelem a Földön | |
az élet csak vándorút a földön | |
azt is mondom nektek: ha ketten közületek valamiben egyetértenek a földön és úgy kérik, megkapják mennyei Atyámtól | iterum dico vobis, quia si duo ex vobis consenserint super terram, de omni re quamcumque petierint, fiet illis a Patre meo, qui in caelis est |
belföldön érvényesnek minősítés | nostrificatio [~onis]F |
biztonságosabb a földön lakni, mint a magas tornyokban, - aki a földön van, annak nincs honnan leesnie (Alanus) | tutior in terra locus est quam turribus altis, qui iacet in terra, non habet unde cadat |
ha valaki nem élhet örökké, mit használ neki, ha a földön jól megy is a sorsa? (Szent Ágoston) (ami ideiglenes, az a végtelenre beállított embert nem tudja igazán boldoggá tenni) | |
Horatius sabinus földön fekvő jószága | Sabini [~orum]M |
idegen földön határozószó | peregreadverb peregriadverb |
idegen földön utazgató melléknév | peregrinabundus [peregrinabunda, peregrinabundum]adjective |
idegen földön utazás főnév | peregrinatio [peregrinationis](3rd) F |
idegen földön utazó melléknév | peregrinabundus [peregrinabunda, peregrinabundum]adjective |
idegen földön való tartózkodás főnév | exilium [exili(i)](2nd) N exsilium [exsili(i)](2nd) N peregrinatio [peregrinationis](3rd) F |
külföldön | foris [foris](3rd) F |
külföldön határozószó | peregreadverb peregriadverb |
külföldön szívesen utazgató (személy) főnév | peregrinator [peregrinatoris](3rd) M |
külföldön tartózkodik ige | peregrinor [peregrinari, peregrinatus sum](1st) DEP |
messze földön elterjedt | pervagatus(3rd) |
miféle földön? | |
mind a szárazföldön, mind a tengeren | |
szárazföldön fekvő | continentalis [~e](2nd) |
vajon a szántóföldön sok gabona van? | |
Velinus(tó sabinus földön) | Velinus [~i]M |