Magyar-Latin szótár »

félelem latinul

MagyarLatin
az ellenségtől való félelem

metus hostium

az uralomnak rossz őre a félelem (Seneca)

malus dominationis custos metus

babonás félelem főnév

religio [religionis](3rd) F
noun

superstitio [superstitionis](3rd) F
noun

csontjaid remegnek a félelemtől

tremis ossa pavore

elfog (félelem) ige

occupo [occupare, occupavi, occupatus](1st)
verb

elfogott (félelem) melléknév

occupatus [occupata, occupatum]adjective

eloszlatott (gond, félelem) melléknév

ablatus(3rd)
adjective

előtör (félelem) ige

emico [emicare, emicui, emicatus](1st)
verb

eszeveszett (félelem)

caecus(3rd)

halálfélelem főnév

metus mortisnoun

timor mortisnoun

hirtelen olyan nagy félelem fogott el mindenkit, hogy fegyvereiket eldobva megfutamodtak

tantus repente pavor omnis cepit, ut abiectis armis fugerunt

ijesztő (félelem) melléknév

pavidus [pavida, pavidum]adjective

inkább a félelemtől, mint esküjétől vezetteti magát

magis timori quam religioni consulo

Istenfélelem főnév

metus deumnoun

religio [religionis](3rd) F
noun

kényszer vagy félelem

vis vel metus

külső ellenségtől való félelem

terror externus

meglep (félelem, had) ige

circumvado [circumvadere, circumvasi, -](3rd) TRANS
verb

megszáll (félelem, had) ige

circumvado [circumvadere, circumvasi, -](3rd) TRANS
verb

mekkora félelem

quntum terroris

mennyi félelem

quntum terroris

minthogy Isten intézi az emberek ügyeit, félelem nélkül lehetnek

homines timoris expertes esse debent deo res humanas moderante

mástól való félelem

metus alter

metus alterius

nem félelemből, hanem kötelességből kell tartózkodni a rossztól (Cicero)

non metu, sed officii causa peccatis abstinendum

ostobaság halálfélelemben meghalni (Seneca)

stultitia est timore mortis mori

rémítő (félelem) melléknév

pavidus [pavida, pavidum]adjective

szörnyűbb a haláltól való félelem, mint maga a halál (Seneca)

crudelius est quam mori, semper timere mortem

súlyos félelem

metus grave

súlyos és jogtalanul okozott félelemből

ex metu gravi iniuste incusso

vak (félelem)

caecus(3rd)

van valami csüggesztő a félelemben

habet humilitatem metus

12