fájdalmas {hang} latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| fájdalmas melléknév | dolens [~tis](2nd) |
| fájdalmas (halál) melléknév | aeger gra, grumadjective |
| fájdalmas (hang) melléknév | acerbus [acerba -um, acerbior -or -us, acerbissimus -a -um]adjective |
| hang főnév | accentus [accentus](4th) M sonitus [sonitus](4th) M sonor [sonoris](3rd) M sonus [soni](2nd) M vox [vocis](3rd) F |
| fájdalmas anya (A fájdalmas Szűzanya) | |
| fájdalmas út (Krisztus keresztútja) | |
| hang alábberesztése főnév | thesis [thesis](3rd) F |
| hang emelése főnév | arsis [arsis](3rd) F |
| erős hang (hangszeré) | |
| ajakkerekítéses hang | |
| horzsolt hang | affricata [~ae]F |
| rezgő hang | |
| rugalmas hang | coloratura [~ae]F |
| tompa hang főnév | gemitus [gemitus](4th) M |
| rekedt hang | |
| panaszos hang főnév | querela [querelae](1st) F |
| recsegő hang | |
| ropogó hang | |
| emberi hang | |
| gyenge hang főnév | vocula [voculae](1st) F |
| összeolvadásos hang | affricata [~ae]F |
| rekedt hang | |
| panaszos hang főnév | querella [querellae](1st) F |
| rekedt hang főnév | asperitas [asperitatis](3rd) F |
| Fájdalmas Boldogasszony Fiai (doloristák) | F.M.D.D. (Filii Matris Dei Dolorosae) FMDD (Filii Matris Dei Dolorosae) (Congregatio Fratrum Doloristaruni) |
| hang orrhangárnyalatúvá válása | nasalisatio [~onis]F |
| a hang rekedtessége főnév | asperitas [asperitatis](3rd) F |
| a hang elbájolja | |
| a "h" hang főnév | aspiratio [aspirationis](3rd) F |
| rövid, éles hang főnév | crepitus [crepitus](4th) M |
| fájdalmas beletörődés a megváltoztathatatlanba főnév | resignatio [resignationis](3rd) F |
| a hang síkos útja | |
| a hang emelése és leeresztése főnév | moderatio [moderationis](3rd) F |
| miért kényszerítesz, hogy a fájdalmas csendet megtörjem? (Vergilius) |
