eredet latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| eredeti nevén határozószó | aliasadverb |
| eredeti ötletet tartalmazó | conceptus(3rd) |
| eredeti üveget (röv., lag orig.) | |
| eredetiben | |
| eredetileg határozószó | Org. (originaliter)adverb |
| eredettől fogva | |
| a folyó eredete | |
| a jó bornak és a derék férfinak nem kell kutatni az eredetét | |
| a Rajna eredete | |
| a sabinus eredetű néptörzsek (Marsi, Marrucini, Paeligni) a Nar és Anio folyók közt | Sabelli [~orum]M |
| a vizsgálati eljárás eredetéről | |
| arcod verítékével eszed kenyeredet, amíg vissza nem térsz a földbe, amiből lettél. Mert por vagy és porba térsz vissza | in sudore vultus tui vesceris pane, donec revertaris in terram de qua sumptus es: quia pulvis es, et in pulverem reverteris |
| Az Istenek eredete (hesiodos egyik költeményének címe) | theogonia [~ae]F Gr |
| belekeveredett melléknév | implicatus [implicata, implicatum]adjective |
| concordat cum originali (egyetért az eredetivel) | |
| csillag eredetű | astericus(3rd) |
| ebből (eredet, ok) határozószó | indeadverb |
| egyeredetű melléknév | conjugatus [conjugata, conjugatum]adjective |
| elkeseredett melléknév | acerbus [acerba -um, acerbior -or -us, acerbissimus -a -um]adjective Archilochius(3rd) Gr desperatus [desperata -um, desperatior -or -us, desperatissimus -a -um]adjective infensus [infensa, infensum]adjective |
| ennélfogva (eredet, ok) határozószó | indeadverb |
| ezért (eredet, ok) határozószó | indeadverb |
| gémberedett melléknév | rigidus [rigida, rigidum]adjective |
| gémberedettség főnév | rigor [rigoris](3rd) M |
| idegen eredetű melléknév | alienigenus [alienigena, alienigenum]adjective |
| kényszeredett melléknév | arcessitus(3rd) |
| keveredett melléknév | admixtus(3rd) commixtus(3rd) |
| kimozdulás (földkéreg kőzetrétegeinek eredeti helyzetükből) főnév | dislocatio [~onis]noun |
| közül (eredethatározó, honnan?) | depreposition |
| Libyphoenices (afrika pun eredetű lakói) | Libyphoenices [~um]M |
| meggémberedett melléknév | torridus [torrida, torridum]adjective |
| mind a két szemével sír az ellenséged, de véredet szívja, amíg módjában van | in oculis suis lacrymatur inimicus: et si invenerit tempus, non satiabitur sanguine |
| nem eredeti melléknév | adulterinus [adulterina, adulterinum]adjective |
| okfejtés a vizsgálati eljárás eredetéről javasasszonyok ellen | |
| origo (eredet, kezdet; kezdőpont) | |
| oszd meg kenyeredet az éhezőkkel és ruhádat a rongyosokkal | panem tuum cum esurientibus et egenis comede, et de vestimentis tuis nudos tege |
| rálehelt az Isten és megsemmisültek (II. Fülöp spanyol király nagy hajóhadára vonatkozik. Eredetileg a bábeli torony építőire használja a Biblia e kifejezést) |
