Magyar-Latin szótár »
ered latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a sabinus eredetű néptörzsek (Marsi, Marrucini, Paeligni) a Nar és Anio folyók közt | Sabelli [~orum]M |
| a saját hibából eredő kár másra nem hárítható | damnum quod quis sua culpa sentit, sibi debet non aliis imputare |
| A szeplőtelen fogantatásról és az áteredő bűnről | |
| a végeredmény koronázza meg a művet (Ovidius) (minden jó, ha a vége jó) | |
| a vizsgálat eredménye | |
| a vizsgálati eljárás eredetéről | |
| Aeas (Pindusról eredő folyó) | Aeas [~antis]M |
| Amenanus (aetnán eredő folyó) főnév | Amenanus [~i]noun |
| arcod verítékével eszed kenyeredet, amíg vissza nem térsz a földbe, amiből lettél. Mert por vagy és porba térsz vissza | in sudore vultus tui vesceris pane, donec revertaris in terram de qua sumptus es: quia pulvis es, et in pulverem reverteris |
| átdolgozás (az eredivel csak kevésbé egyezően) főnév | adaptatio [~onis]noun |
| átdolgozott eszmei mű (az eredivel csak kevésbé egyező) | adaptatio [~onis]F |
| az a bűntény kapzsiságból eredt | |
| az Appeninusról eredő (Tiberis) | Appenninigena [~ae]M F |
| az elegáns társadalmi szokások mestere (Tacitus) (Az "elegantiae arbiter"-ből ered) | |
| az eredmény a balgák tanítója (más kárán tanul az okos) | |
| az eredmény igazolja a cselekményt (Ovidius) | |
| az eredmény százhúsz év | |
| Az Istenek eredete (hesiodos egyik költeményének címe) | theogonia [~ae]F Gr |
| az Úr kutyái (a domonkosok címerében kutya van égő fáklyával a szájában. A domonkos rendet Szent Domonkos alapította. A rendtag neve alapítójuk után latinul: dominicanus. E szóból ered a játékos elnevezés: "Domini canes") | |
| belekeveredés főnév | admixtio [admixtionis](3rd) F implicatio [implicationis](3rd) F |
| belekeveredett melléknév | implicatus [implicata, implicatum]adjective |
| belekeveredik ige | implico [avi, atus](1st) implico [ui, atus](1st) |
| belekeveredik valamibe | |
| belekeveredik valamibe ige | pecco [peccare, peccavi, peccatus](1st) INTRANS |
| Cincius, M Alimentus (néptribunus 204-ben, akitől a lex Cincia ered (ügyvéd nem fogadhat el ajándékot) | |
| cohaeredis (örököstársé) melléknév | cohaered.adjective |
| cohaeredium (örököstársaké) | |
| concordat cum originali (egyetért az eredetivel) | |
| csillag eredetű | astericus(3rd) |
| ebből a forrásból eredő csapás | |
| ebből (eredet, ok) határozószó | indeadverb |
| Echidnától eredő | Echidnaeus(3rd) Echidneus(3rd) |
| ég felé mered | |
| égnek mered (haj) ige | derigesco [derigescere, derigui, -](3rd) INTRANS |
| égnek meredt a haja | |
| egy fokig eljuthatsz, ha a célt tán el nem is éred (Horatius) |
