Magyar | Latin |
---|---|
elnéz ige | concedo [concedere, concessi, concessus](3rd) |
elnéz valamit ige | neglego [neglegere, neglexi, neglectus](3rd) TRANS redono [redonare, redonavi, redonatus](1st) |
elnéz valamit (in, abl) | coniveo [nivi](2nd) coniveo [nixi](2nd) |
elnéz valamit valakinek ige | ignosco [ignoscere, ignovi, ignotus](3rd) |
elnézek valamit indulatosságodra való tekintettel | |
elnézés főnév | c.l. (clementia)noun clementia [clementiae](1st) F commoditas [commoditatis](3rd) F indulgentia [indulgentiae](1st) F venia [veniae](1st) F |
elnézés, kímélet, előzékenység | conniventia [~ae]F |
elnéző főnév | indultus [indulti](2nd) M |
elnéző melléknév | clemens [(gen.), clementis]adjective exorabilis [exorabilis, exorabile]adjective indulgens [indulgentis (gen.), indulgentior -or -us, indulgentissimus -a -um]adjective tolerans [tolerantis (gen.), tolerantior -or -us, tolerantissimus -a -um]adjective |
elnéző valakivel szemben | |
elnézően határozószó | indulgenter [indulgentius, indulgentissime]adverb leviter [levius, levissime]adverb |
elnézőn határozószó | clementer [clementius, clementissime]adverb |
a törvényhozó elnézi - nagyobb bajok elkerülése végett -, hogy valaki a törvényt nem tartja be (nem helyteleníti, nem bünteti) főnév | dissimulatio [dissimulationis](3rd) F |
elenged, valamit valakinek elnéz ige | condono [condonare, condonavi, condonatus](1st) TRANS |
felnéz ige | suspecto [suspectare, suspectavi, suspectatus](1st) TRANS |
felnéz (acc, in) ige | suspicio [spexi, spectus](3rd) |
felnéző (acc, in) melléknév | suspectus(3rd) |
kíméletes elnézés főnév | clementia [clementiae](1st) F |
másokkal elnéző, nem magával (IX. Kelemen pápa) | |
nagyon elnéző (in aliquem valakivel szemben) melléknév | perindulgens [(gen.), perindulgentis]adjective |
nem elnéző | |
vmt elnézett | neglectus(3rd) |
vmt valakinek elnéző melléknév | ignotus [ignota, ignotum]adjective |