Magyar-Latin szótár »

elhatároz latinul

MagyarLatin
elhatározás főnév

destinatio [destinationis](3rd) F
noun

inductio animinoun

mens [mentis](3rd) F
noun

elhatározó melléknév

cautus [cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -um]adjective

a nép elhatározta

poplus decrevit

a szenátus elhatározta, s a nép jóváhagyta, hogy ~

senatus decrevit populusque iussit, ut ~

az elhatározás szilárd

stat sententia

egységesen elhatároz ige

consentio [consentire, consensi, consensus](4th)
verb

egységesen elhatározó

consensus(3rd)

eleve elhatározott

a priori

elhamarkodott (elhatározás) melléknév

subitus [subita, subitum]adjective

előre elhatározottság hite főnév

fatalismus [fatalismi](2nd) M
noun

előre elhatározottsággal kapcsolatos

fatalisticus [~e]3

gyors elhatározás főnév

impetus [impetus](4th) M
noun

közösen elhatároz ige

convenio [convenire, conveni, conventus](4th)
verb

közösen elhatározó melléknév

conveniens [convenientis (gen.), convenientior -or -us, convenientissimus -a -um]adjective

meggondolatlan (elhatározás) melléknév

subitus [subita, subitum]adjective

merít (elhatározást) ige

traho [trahere, traxi, tractus](3rd)
verb

nagyobb elhatározás él bennem

maior mihi animus est

saját elhatározásból (egyszer ünnepélyes külsőségek nélkül kiadott pápai leiratot jelent)

muto proprio

senki elhatározását meg nem változtathatja más kárára

mutare quis consilium non potest in alterius detrimentum

személyes elhatározásból

suo nomine

szilárd az elhatározásában

firmatus animi

szilárd elhatározása, hogy ~ (inf, kérdő mondat)

constat alicui

szilárd elhatározása valakinek, hogy (ger gen)

infixum est alicui

szilárdan elhatároz ige

obstino [obstinare, obstinavi, obstinatus](1st)
verb

szándékelhatározás főnév

propositum [propositi](2nd) N
noun

vknek az elhatározásán fordul meg

in voluntate alicuis vertitur

vknek az elhatározásán múlik

in voluntate alicuis vertitur

vm szilárd elhatározásom

mihi aliquid animo sedet

mihi aliquid sedet

12