Magyar | Latin |
---|---|
előbbi | anticus(3rd) antiquus(3rd) |
előbbi melléknév | priscus [prisca, priscum]adjective pristinus [pristina, pristinum]adjective |
előbbi (idő) | prior [~oris]2 |
előbbi (idő) melléknév | antecedens [(gen.), antecedentis]adjective |
előbbi (idő, sorrend) | superior [~ius]2 |
előbbi mértékletlenségére újból visszatér | |
előbbi szerzemény | anteparta [~orum]N anteperta [~orum]N |
előbbi állapot | |
előbbi állapotba visszahelyezés (sérelem orvoslásául) | |
előbb (idő) határozószó | anteadverb superaadverb supraadverb |
előbb indul el | |
a későbbi törvény megsemmisíti az előbbit | |
a tétlenség a testet sorvasztja, a munka erősíti: az előbbi korai öregséget, az utóbbi hosszú fiatalságot biztosít (Celsus) | ignavia corpus hebetat, labor firmat: illa maturam senectutem, hic longam adolescentiam reddit |
az előbbi állapotba való visszahelyezés | |
az előbbi állapotba való visszahelyezés iránti kérelem | |
az előbbi évben | |
Dionysius (ff név) (az idősb (prior, - superior, megh. 367) és az ifjabb (az előbbi fia 343-ban száműzték, mindketten Syracusae zsarnokai) főnév | Dionysius [Dionysi(i)](2nd) M |
ha pedig (egy feltétlehez újabb, az előbbivel ellentétes feltételt fűzve) kötőszó | sinconjunction |
későbbi törvények megsemmisítik az előbbieket | constitutiones tempore posteriores potiores sunt iis, quae praecesserunt |