Magyar-Latin szótár »
elítél latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| elítél ige | diiudico(1st) iudico(1st) |
| elítél valamit valakitől ige | abjudico [abjudicare, abjudicavi, abjudicatus](1st) TRANS |
| elítél valamiért (gen, abl, de) valamire (gen, abl) ige | condemno [condemnare, condemnavi, condemnatus](1st) TRANS |
| elítélem | |
| elítélem főnév | C. (condemno)noun |
| elítélem az olyan lányokat, akik a téren álldogálnak | |
| elítélem azokat a lányokat, akik a téren álldogálnak | |
| elítélendő melléknév | repudiosus(3rd) |
| elítélt főnév | convictus [convictus](4th) M |
| elítélés főnév | condemnatio [condemnationis](3rd) F |
| elítélő melléknév | iudex dicisadjective iudicaturus(3rd) iudicatus(3rd) |
| elítélő (jelentésű) melléknév | peiorativus [peiorativa, peiorativum]adjective |
| elítélő (személy) főnév | condemnator [condemnatoris](3rd) M |
| a gazdag embert - még ha bűnös is - nehéz elítélni | |
| a jó bíró elítéli, de nem gyűlöli azt, amit helytelenít (Seneca) | |
| a jó bíró elítéli azt, ami elítélendő, de nem gyűlöli (Seneca) | |
| aki elítéli azt, amit előbb még dicsért, az igen gyenge fajsúlyú személy | si quis damnabit, quod primitus ipse probavit, talis laudator levitatis habetur amator |
| előre elítél | praedamno(1st) |
| erőszak miatt elítél | |
| felségsértés miatt elítél | |
| hazaárulásért elítél | |
| jelképesen (pl. elítélni) melléknév | in effigieadjective |
| keresztülviszi a vádlott elítéltetését | |
| képletesen (pl. elítélni) melléknév | in effigieadjective |
| lefejezett (elítélt) melléknév | carnificatus(3rd) |
| távollétében (elítél) | |
| vk elítéltetését keresztülviszi ige | condemno [condemnare, condemnavi, condemnatus](1st) TRANS |
| vk elítéltetését kieszközli ige | damno [damnare, damnavi, damnatus](1st) TRANS |
| vkt kihallgatás nélkül elítél |
