Magyar | Latin |
---|---|
döntés főnév | arbitrium [arbitri(i)](2nd) N Dcr. (decretum)noun decisio [decisionis](3rd) F decretum [decreti](2nd) N deliberatum [~i]noun disceptatio [disceptationis](3rd) F ius iurisnnoun momentum [momenti](2nd) N |
döntési hatáskör főnév | competentia [competentiae](1st) F |
döntési szavazati jog | |
döntésig viaskodik ige | delucto [deluctare, deluctavi, deluctatus](1st) TRANS deluctor [deluctari, deluctatus sum](1st) DEP |
döntést hoz ige | statuo [statuere, statui, statutus](3rd) |
döntést hoz (de) ige | constituo [constituere, constitui, constitutus](3rd) |
döntést hozó (de) | constitutus(3rd) |
döntésével tönkretesz valakit | |
a döntésnek aláveti magát | |
a kocka el van vetve (Suetonius) (Cézár a Rubikon folyó átlépésekor mondta, bízva a szerencsében) Így is mondják fontos döntés esetén: Alea iacta est) | |
a szobor ledöntésével vesződnek | |
az elvált feleség hozományáról való döntés | |
az ügy eldöntése | |
bírói döntés | iudicium [~ii]N |
egyes bírósági ügyek elbírálása a jog előírásának megfelelő döntés szempontjából | casuistica [~ae]F |
egyéni döntés főnév | arbitrium [arbitri(i)](2nd) N |
eldöntés főnév | decretum [decreti](2nd) N diiudicatio [~onis]noun |
előzetes döntés | praeiudicatum [~i]N praeiudicium [~ii]N |
fegyveres döntésre juttatja a dolgot | |
feldöntés (pl. edényé) főnév | eversio [eversionis](3rd) F |
fenntartja magának a döntést | |
halaszd el a döntést, a kis halogatás nagy előnyökkel jár (Ovidius) | |
hatósági vagy bírói döntés megváltoztatását kéri felsőbb szervtől ige | appello [appuli, appulsus](1st) |
kiváló bírói döntés kötelezettsége főnév | officium (judiciis) nobile [offici(i)](2nd) N |
ledöntés főnév | deiectus [~us]noun strages [stragis](3rd) F |
megdöntés főnév | subversio [subversionis](3rd) F |