Magyar-Latin szótár »
consul latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a consuloknak legyen rá gondjuk, hogy ne érje baj az államot | |
| a consulság leteltével | |
| a diktátor a huszonhárom éves Corcust távollétében consullá nevezte ki | dictator absentem Corvum, tres et viginti annos natum, consulem renuntiavit |
| a három legfőbb tisztség (aedilis, prétor, consul) | |
| a másik consul neve gyűlöletes volt a polgárok előtt, arquiniusok túlontúl hozzászoktak a királysághoz, nem tudnak magánemberként élni | consulis alterius nomen invisum civitati fuitnimium Tarquinios regno assuessenescire eos privatos vivere |
| a nemesség engedett a népnek a plebeiusi consulra vonatkozólag | |
| a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozátk a consulság intézményét | Romani postquam Tarquinium Superbum expulerunt, consulatum in urbe constituerunt |
| a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozták a consulság intézményét | Romani Tarquinio Superbo expulso consulatum in urbe constituerunt |
| a rómaiakat, mivel szerintünk a consulok ott szerencsésen vitték az ügyeket, kevésbé nyugtalanították ezek a veszteségek | Romani quia consules ibi prospere rem gererent minus his cladibus commovebantur |
| a város kormányzója (a consul távollétében) | |
| Agrippa, Menenius Lanatus (consul i. e. 503-ban) | |
| Albinus, Postumius (consul i. e. 151-ben) | |
| állami hivatal (consul, prétor, tribunus) főnév | magistratus [magistratus](4th) M |
| Anicius, L. N. Gallus (consul i. e. 160-ban) | |
| Anicius consulsága alatt termett (bor) | Anicianus(3rd) |
| Antonius, Caius Hybrida (Cicero tiszttársa a consulságban) | |
| Atilius, Aulus Calatinus (consul, majd diktátor és cenzor) | |
| Brutus, Lucius Iunius (a római köztársaság első consulja, a királyok elűzője, i. e. 509) | |
| Caesar, Lucius Iulius (consul 90-ben, akit Fimbria Caius Iulius Caesar Straboval, a híres szónokkal együtt megölt) | |
| Caius Terentius Varro (i. e. 216-ban consul) | |
| Caius Varro Terentius (consul és hadvezér a cannaei ütközetben) | |
| Calvisius, Caius Sabinus (consul Tiberius uralkodása alatt) | |
| Cethegus, Cornelius (197-ben consul, később Karthagó és Numidia közti viszályban békebíró) | |
| Cethegus, M Cornelius (proconsul 204-ben, szónok) | |
| Cicero, Marcus Tullius (római ügyvéd, szónok, 63-ban consul 106-43) | |
| Cicero consulsága alatt | |
| Cicerót valamennyi szavazattal consullá választották | |
| Claudius, Appius Crassus Caecus (307-ben consul, a Via Appia műút építője) | |
| Cornelius Cethegus (197-ben consul, később Karthagó és Numidia közti viszályban békebíró) | |
| csődület támad a consulok fővezéri sátránál | |
| Duilio consul vezérletével | |
| elefántcsonttal kirakott hivatali szék (consulé, prétoré, patriciusi aedilisé) | |
| elhunyt consul helyettese | |
| előbb választott consulok | |
| Fabius, Quintus Maximus Allobrogicus (az allobroxok legyőzője, consul, e. 121) | |
| Flaminius, Caius (censor korában a circus Flaminiust és a via Flaminlát építtette i. e. 220-ban, consulként a Trasimenus-tavi Hannibál elleni csatában elesett i. e. 217-ben) | |
| Fulvius, Flaecus (Gracchus híve, i. e. 125-ben consul) | |
| Fulvius, Marcus Nobilior (i. e. 189-ben consul) | |
| Geminus, Gnaeus Servilius (consul i. e. 217-ben, Cannaenál elesett) |
