Magyar-Latin szótár »
bejárat latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| bejárat | ianua [~ae]F os [~oris]N |
| bejárat főnév | aditus [aditus](4th) M incessus [incessus](4th) M limen [liminis](3rd) N ostium [osti(i)](2nd) N |
| bejárat (anat is) főnév | vestibulum [vestibuli](2nd) N |
| bejárat nyílása | fores [~ium]F |
| Avernus (kénes tó Cumae mellett, ahol a régiek hite szerint az alvilág bejárata volt), alvilág | Avernus [~i]M Gr |
| az atyai ház bejáratától | |
| Cerberos (háromfejű kutya, az alvilág bejáratát őrzi) főnév | Cerberos [Cerberi]noun |
| Cimmerii (mesés nép az alvilág bejáratánál, örök sötétségben éő, később a Misenum-hegyfokon, majd a Krím-félszigeten lakó népek neve) | Cimmerii [~orum]M |
| hogy minél könnyebben féken tarthassa Pompeius lovasságát Dürrhakhionnál, előre megerősítette a két bejáratot | quo facilius equilatum Pompeianum ad Dyrrachium contineret, aditus duos praemunivit |
| két bejáratú melléknév | bivius [bivia, bivium]adjective |
| könnyű a pokolba (alvilágba) jutni (Vergilius) (Avernus dél-itáliai tó: az alvilág mitológiai bejárata) | |
| lelkiségnek és tudománynak (esztergomi Papnevelő Intézet bejáratának felirata) | |
| ne menj el mellettem anélkül, hogy egy Ave Mariát el ne mondanál! (a győri papnevelő intézet bejárata) | |
| nyílás bejárata | |
| szűk bejárat (hegy-, tenger-, földszoros) főnév | faux [faucis](3rd) F |
| Taenarum (hegyfok és város Laconia déli csúcsán, a közelében fekvő barlangot az alvilág bejáratának tartották) | Taenarum [~i]N Gr Taenarus [~i]M Gr |
