bír latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| erkölcsbíró főnév | patruus [patrui](2nd) M |
| erkölcsbíró (személy) főnév | castigator [castigatoris](3rd) M |
| erkölcsi bírók | |
| esküdtbíró (i. e. 71-46-ig a plebsből) | |
| ez a hely gyűlöli a gonoszságot, szereti a békét, bünteti a vétkeket, megvédi a jogokat, tiszteli a jókat (a bíróság nemes feladatai) | hic locus odit, amat, punit, conservat, honorat, nequitiam, pacem, crimina, iura, bonos |
| fajtalansággal megvesztegetett bíróság | |
| falubíró főnév | comarchus [comarchi](2nd) M |
| falusi bíró | |
| falusi bíró főnév | comarchus [comarchi](2nd) M |
| fegyverbíró melléknév | arma ferre potestadjective |
| feladó (a bírság negyedét kapják) | quadrupulator [~oris]M |
| feladó (a bírság negyedét kapják) főnév | quadruplator [quadruplatoris](3rd) M |
| fellebbviteli bíróság | |
| fellép valaki ellen (contra) a bíróság előtt ige | venio [venire, veni, ventus](4th) |
| felment valami alól (abl, gen) (bíróság) ige | libero [liberare, liberavi, liberatus](1st) |
| felmentés (bírósági) főnév | liberatio [liberationis](3rd) F |
| felső emelettel bíró melléknév | coenaculatus(3rd) |
| felsőbb bíró | |
| felülbírál ige | revideo [vidi, visus](2nd) |
| felületes (bíráskodás) melléknév | obtunsus(3rd) |
| folyamodás (Szentszékhez, felsőbb bírósághoz) főnév | provocatio [provocationis](3rd) F |
| fáradságot bíró melléknév | laborifer [laborifera, laboriferum]adjective |
| fékezheted a természetedet, de legyőzni nem bírod soha | |
| főbíró főnév | vergobretus [vergobreti](2nd) M |
| főbíró (pl. városé) főnév | judex supremusnoun |
| golyócska (bírák szavazásakor) főnév | pila [pilae](1st) F |
| ha bíró (tisztségviselő) vagy, tartsd meg a rendet | |
| ha gyakran keresed fel a hivatalt (bíróságot), ad neked a hivatal bőséges bosszúságot | |
| ha valaki dicsér, légy önmagad bírája, s ne higgy el többet másoknak, mint magadnak (Cato) | cum te aliquis laudat, iudex tuus esse memento plus aliis de te, quam tu ti |
| hadbíró főnév | A. (auditor)noun auditor [auditoris](3rd) M |
| hadbíró (személy) főnév | auditor [auditoris](3rd) M |
| hadbírók | |
| hadbíróság főnév | auditoratus [~us]noun |
| hallgassuk meg a másik felet is (Seneca) (a régi Athénban már a bírói eskü is tartalmazta ezt a gondolatot) | |
| hallgat valakit (bíró) ige | audio [audire, audivi, auditus](4th) |
| határozat (bírói) főnév | responsum [responsi](2nd) N |
| hatósági vagy bírói döntés megváltoztatását kéri felsőbb szervtől ige | appello [appellere, appuli, appulsus](3rd) |
| helyettes bírósági helynök |
